1
00:00:01,208 --> 00:00:02,588
Hei naiset...

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
AsPiDe

3
00:00:04,383 --> 00:00:06,316
Dallas alkaa vihdoin
jäähtyäksesi, kaikki.

4
00:00:06,420 --> 00:00:10,113
- Siksi...
- ♪ Olemme vain toiveen päässä

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
<u><b>MIRCrew<i></i></b></u>
Buona visione...<i></i>

6
00:00:10,217 --> 00:00:12,840
Minulla oli
outo aavistus.

7
00:00:12,943 --> 00:00:14,980
...show täynnä
latteilla.

8
00:00:15,084 --> 00:00:17,327
Ed Sheeran on palannut kiertueelle
Dallasissa...

9
00:00:17,431 --> 00:00:19,985
Haluan kuulla aiheesta
pahimmat ystäväsi. Soita meille...

10
00:00:23,851 --> 00:00:27,234
♪ Kuningatar pyörtyi

11
00:00:27,337 --> 00:00:32,342
♪ Hänen parvekkeellaan
kun tulin ulos ♪

12
00:00:37,520 --> 00:00:41,110
♪ Kuningas
määräsi miehensä ♪

13
00:00:41,213 --> 00:00:46,253
♪ Sulkemaan silmänsä
ja sano rukous ääneen ♪

14
00:00:51,154 --> 00:00:55,848
♪ Vähäpukuinen nainen

15
00:00:57,816 --> 00:01:02,855
♪ Vähäpukuinen mies

16
00:01:04,443 --> 00:01:10,173
♪ Vähäpukuinen nainen

17
00:01:11,726 --> 00:01:17,146
♪ Vähäpukuinen mies

18
00:01:18,423 --> 00:01:22,289
♪ Paavi pakeni heti

19
00:01:22,392 --> 00:01:27,535
♪ Kun kävelin lavalla
eikä ollut häpeä ♪

20
00:01:32,540 --> 00:01:35,785
♪ Ritarit lähtivät sotaan

21
00:01:35,888 --> 00:01:40,169
♪ Kun suutelin häntä
siinä vaaleanpunaisessa baretissa ♪

22
00:01:41,480 --> 00:01:44,034
♪ Voi mikä suuri häpeä

23
00:01:44,138 --> 00:01:45,691
Voi vittu! Mun munaa!

24
00:01:45,795 --> 00:01:47,314
Voi!

25
00:01:47,417 --> 00:01:53,803
♪ Vähäpukuinen nainen

26
00:01:53,906 --> 00:02:00,741
♪ Vähäpukuinen mies

27
00:02:00,844 --> 00:02:05,263
♪ Vähäpukuinen nainen

28
00:02:05,366 --> 00:02:08,542
♪ Ooooh ooh ooh

29
00:02:10,509 --> 00:02:12,511
♪ Iho kirkas, hiukset kiiltävät

30
00:02:12,615 --> 00:02:14,064
♪ Tytöt ja homot, kuten minä

31
00:02:14,168 --> 00:02:16,205
♪ Napauta, minä olen näytölläsi

32
00:02:16,308 --> 00:02:17,585
Lounasaika, friikki.

33
00:02:17,689 --> 00:02:20,278
Voi luoja,
se on Free Eden -tytöt.

34
00:02:20,381 --> 00:02:22,383
Se on mahdotonta
saada töitä sieltä.

35
00:02:22,487 --> 00:02:24,074
He ovat kuin ostoskeskuksen kuninkaallisia.

36
00:02:24,178 --> 00:02:26,318
Tästä tulee äiti.

37
00:02:26,422 --> 00:02:29,218
- Hedelmät ovat niin kuumia.
- Eikö ole neljättä?

38
00:02:29,321 --> 00:02:30,909
Kuulin, että hän tuli hulluksi.

39
00:02:31,012 --> 00:02:32,635
Kirsikka...

40
00:02:32,738 --> 00:02:35,500
- Odota, eivätkö he maksa?
- Emme veloita hedelmiä.

41
00:02:35,603 --> 00:02:38,158
- Apple on kusipää.
- Hän on paljon enemmän.

42
00:02:38,261 --> 00:02:41,713
♪ Palvelen Pop Girl Chiciäni

43
00:02:41,816 --> 00:02:44,957
Tarvitsen shawarmaa.
Anna, anna!

44
00:02:45,061 --> 00:02:46,166
Kiitos.

45
00:02:46,269 --> 00:02:47,788
- Haluatko jotain?
- Ei.

46
00:02:47,891 --> 00:02:50,308
- Kuulin, että hän oli riitelijä.
- Hän heilutti minulle kerran.

47
00:02:50,411 --> 00:02:52,793
Voi luoja,
Haluan olla hän.

48
00:02:52,896 --> 00:02:55,416
Mun lehmätyttö.

49
00:02:55,520 --> 00:02:57,694
Hänen istuvuus on koskematon.

50
00:02:57,798 --> 00:02:58,937
- Onko sinulla nälkä?
- Mitä?

51
00:02:59,040 --> 00:03:00,249
Voi luoja.

52
00:03:02,665 --> 00:03:04,184
Haluatko karjatilaa sen kanssa?

53
00:03:05,530 --> 00:03:07,048
Katso.
Näitkö heidät?

54
00:03:07,152 --> 00:03:08,464
- Kerro minulle, narttu.
- Voi luoja.

55
00:03:08,567 --> 00:03:10,086
- Nähdään keskiviikkona.
- Heippa!

56
00:03:10,190 --> 00:03:12,330
- Rakastan fig.
Hän on suosikkini.
- Mene!

57
00:03:12,433 --> 00:03:14,297
Luoja, toivon, että minut olisi nimetty
hedelmän jälkeen.

58
00:03:14,401 --> 00:03:15,643
Colin, ole tosissasi.

59
00:03:15,747 --> 00:03:17,404
Haluan ne
sylkemään suuhuni.

60
00:03:17,507 --> 00:03:19,233
Jumalauta, ne ovat niin kuumia.

61
00:03:19,337 --> 00:03:21,028
Veli, hän ei edes tiedä
olet olemassa.

62
00:03:21,131 --> 00:03:24,411
♪ Tie, jolla kävelen,
se on lisävarusteeni ♪

63
00:03:32,246 --> 00:03:34,559
Kuva, osui 10K tänään.

64
00:03:34,662 --> 00:03:37,251
Cherry, sinun tulee auttaa minua
purkaa uusi lähetys.

65
00:03:37,355 --> 00:03:38,597
Olen periaatteessa
myydään nyt kahdelle,

66
00:03:38,701 --> 00:03:40,012
joten jos haluan johtajaksi...

67
00:03:40,116 --> 00:03:41,221
Odota, oletko raskaana?

68
00:03:41,324 --> 00:03:42,877
Ei!
Ei, hän puhuu...

69
00:03:42,981 --> 00:03:46,018
Älä sano hänen nimeään.
Hän ei ole täällä enää töissä.

70
00:03:46,122 --> 00:03:47,503
Ilmeisesti en ole raskaana.

71
00:03:47,606 --> 00:03:48,814
Entä jos minulla olisi poika ja pakko
nimeä hänet esim.

72
00:03:48,918 --> 00:03:49,953
Bob vai jotain paskaa?

73
00:03:50,057 --> 00:03:51,610
- Joo.
- Joo.

74
00:03:51,714 --> 00:03:53,785
Apple, tekisit sellaisen
parempi manageri kuin Sharon.

75
00:03:53,888 --> 00:03:56,201
Joo. Mitä tahansa se vaatii
päästä eroon Sharonista.

76
00:03:56,305 --> 00:03:58,548
Sharon.

77
00:03:58,652 --> 00:04:01,241
Mielestäni kumikarhut
saavat minut korkealle.

78
00:04:01,344 --> 00:04:03,104
joo,
tarvitset uuden riippuvuuden

79
00:04:03,208 --> 00:04:04,692
kuin tarvitsisin pienen
pieni bolero takki.

80
00:04:04,796 --> 00:04:07,385
Odota, mitä jos kysyisimme Sharonilta
palkata jonkun uuden

81
00:04:07,488 --> 00:04:09,525
korvata
Hän, jota ei tule nimetä?

82
00:04:09,628 --> 00:04:12,252
Ei, en tarvitse
toinen murtunut mini-minä.

83
00:04:12,355 --> 00:04:14,875
Joo, emme tarvitse ketään,
Kuva

84
00:04:14,978 --> 00:04:16,842
Ratsastamme tai kuolemme.

85
00:04:16,946 --> 00:04:18,430
Voi!

86
00:04:18,534 --> 00:04:20,432
Emme kulje liukuportailla
laihassa kantapäässämme.

87
00:04:20,536 --> 00:04:22,607
- Menen pissalle.
- Okei.

88
00:04:22,710 --> 00:04:25,748
- Yksin. 'Kay, hei.
- Okei.

89
00:04:25,851 --> 00:04:26,990
Hei kaikki.

90
00:04:27,094 --> 00:04:28,613
Ooh!
Ilmaisia ​​näytteitä.

91
00:04:28,716 --> 00:04:29,717
Ei!

92
00:04:29,821 --> 00:04:31,478
Hei.

93
00:04:31,581 --> 00:04:34,653
Äh, en tiedä
mitä teet näillä messuilla,

94
00:04:34,757 --> 00:04:35,861
mutta tiedätkö, täällä ostoskeskuksessa

95
00:04:35,965 --> 00:04:39,106
emme puhu
Sister Sweet's, kuva.

96
00:04:39,209 --> 00:04:41,453
No itse asiassa
se on sisar Saltin.

97
00:04:41,557 --> 00:04:43,006
Okei, okei, okei, okei!
Tss, tsh, tsh, tsh.

98
00:04:43,110 --> 00:04:45,285
Laita se takaisin. Laita se alas.
Laita se alas.

99
00:04:45,388 --> 00:04:46,458
Joo.

100
00:04:46,562 --> 00:04:48,529
Okei, mennään.

101
00:04:50,186 --> 00:04:51,429
- Heippa.
- Ei, älä heiluta hänelle!

102
00:04:51,532 --> 00:04:54,328
- Mitä?
- Hän saa väärän käsityksen.

103
00:04:54,432 --> 00:04:56,296
Ja Apple sanoo
että

104
00:04:56,399 --> 00:04:59,229
Ja parmesaanijuustoa?

105
00:04:59,333 --> 00:05:01,093
Ja sitten heitin
kuuma kahvini hänen munallaan.

106
00:05:01,197 --> 00:05:02,957
Odota,
kahvisi vai latte?

107
00:05:03,061 --> 00:05:04,442
Latte. Stop. Tämä on vakavaa.

108
00:05:04,545 --> 00:05:05,995
Voi luoja, olen pahoillani.
Olet oikeassa.

109
00:05:06,098 --> 00:05:07,514
Kuuma latte hänen munallaan

110
00:05:07,617 --> 00:05:08,860
Koska ilmeisesti en aio
anna tämän miehen tulla.

111
00:05:08,963 --> 00:05:11,311
Voi luoja tietysti.

112
00:05:11,414 --> 00:05:13,865
Mutta tiedätkö mitä
kaunein osa on?

113
00:05:13,968 --> 00:05:15,763
Sain sinulle ylimääräisen latten
tänä aamuna.

114
00:05:15,867 --> 00:05:17,834
Minulla oli ennakkotieto
saadaksesi ylimääräisen latteen.

115
00:05:17,938 --> 00:05:21,148
Tuntuu kuin kapinoisimme
patriarkaattia vastaan yhdessä.

116
00:05:21,251 --> 00:05:22,667
Cherry, sinun täytyy tehdä töitä
tästä pakosta, joka sinulla on

117
00:05:22,770 --> 00:05:24,289
tehdä itse
päähenkilö

118
00:05:24,393 --> 00:05:26,084
kaikkien muiden tarinassa.

119
00:05:26,187 --> 00:05:28,500
- Se on uuvuttavaa.
- Joo.

120
00:05:28,604 --> 00:05:31,434
Tämä on parempi olla jotain
Voin myydä paskan pois.

121
00:05:31,538 --> 00:05:35,024
Hei naiset.
Joten sinulle se on 800.

122
00:05:36,301 --> 00:05:37,820
Kiitos.

123
00:05:37,923 --> 00:05:40,995
Ja tämä kolmiosainen on
itse asiassa myynnissä hintaan 2500.

124
00:05:41,099 --> 00:05:42,031
Olet niin onnekas.

125
00:05:42,134 --> 00:05:44,344
Tiedän. Se on hienoa.

126
00:05:44,447 --> 00:05:46,794
Ah, kuitit
lähetetään sinulle sähköpostitse.

127
00:05:46,898 --> 00:05:47,899
Kiitos.

128
00:05:48,002 --> 00:05:49,003
Voi luoja. Hei!

129
00:05:49,107 --> 00:05:50,626
Oi, nämä on niin hyviä.

130
00:05:50,729 --> 00:05:52,144
Oletko koskaan kokeillut niitä
kaikki yhdessä kerralla?

131
00:05:52,248 --> 00:05:54,146
Se on kuin ihmeellistä.

132
00:05:55,424 --> 00:05:58,185
Voi!

133
00:05:58,288 --> 00:06:00,360
Kimaltelevat minihameet.

134
00:06:00,463 --> 00:06:01,430
Hilary Duffin yhteistyö
on palannut.

135
00:06:01,533 --> 00:06:02,465
Kiitos Jumalatar.

136
00:06:02,569 --> 00:06:04,467
Olen sellainen Gordo.

137
00:06:04,571 --> 00:06:06,814
Ei, sinä olet Miranda.
Viikuna on Gordo.

138
00:06:07,746 --> 00:06:10,439
- Mikä sinun nimesi taas on?
- Kurpitsa.

139
00:06:12,544 --> 00:06:13,787
Kuollut perse?

140
00:06:13,890 --> 00:06:15,271
Kuollut perse mitä?

141
00:06:15,375 --> 00:06:16,514
Odota, onko se niin
maku tai jotain?

142
00:06:16,617 --> 00:06:18,516
Ei, se on minun nimeni.

143
00:06:19,206 --> 00:06:21,519
Tiesin, että siellä on
jotain erityistä sinussa.

144
00:06:21,622 --> 00:06:23,106
- Teit?
- Joo.

145
00:06:23,210 --> 00:06:24,901
Anteeksi, meillä on vain asiaa
Sisar Saltista.

146
00:06:25,005 --> 00:06:26,731
Se on kuin
ravintoketjun pohjalla.

147
00:06:26,834 --> 00:06:29,078
Keep Calm and Cookie On -kohdan vieressä
tiedätkö mitä tarkoitan?

148
00:06:29,181 --> 00:06:31,425
Jotenkin näkymätön meille.
Anteeksi.

149
00:06:31,529 --> 00:06:34,359
Ei hätää.
Työni ei määrittele minua.

150
00:06:34,463 --> 00:06:36,188
Minun kuumuuteni
ja persoonallisuuteni tekevät.

151
00:06:36,292 --> 00:06:38,881
Ja palkkaatteko te?

152
00:06:41,470 --> 00:06:43,644
Fig, oletko saavuttanut jo 10K?

153
00:06:43,748 --> 00:06:45,922
Koska Cherry ja minä olemme täällä
työstämme tissit pois.

154
00:06:46,026 --> 00:06:47,441
Tarvitsemme sinua
vetää painoasi.

155
00:06:47,545 --> 00:06:49,167
Rakastan sinua kulta.

156
00:06:49,270 --> 00:06:50,893
Kopioi, Apple.

157
00:06:50,996 --> 00:06:52,135
Kuka se on?

158
00:06:52,239 --> 00:06:53,861
Mikset tule takaisin
huomenna,

159
00:06:53,965 --> 00:06:56,105
mutta älä tuo preteleitä, okei?

160
00:06:56,208 --> 00:06:57,969
Ne ovat kuin myrkkyä täällä.

161
00:07:01,904 --> 00:07:03,802
Itse asiassa tuo suolarinkirit,

162
00:07:03,906 --> 00:07:05,321
vaan tuo vain
kaneliset.

163
00:07:05,425 --> 00:07:08,048
Apple rakastaa kanelia.
Luonnollisesti.

164
00:07:08,151 --> 00:07:10,188
Kiitos, fig.

165
00:07:11,120 --> 00:07:12,708
Kiitos, Pumpkin.

166
00:07:15,538 --> 00:07:17,126
Hei hedelmät.

167
00:07:17,229 --> 00:07:19,300
Tiedän siis, ettemme halua
palkata joku muu,

168
00:07:19,404 --> 00:07:21,268
mutta tapasin tämän juuri
supersöpö tyttö.

169
00:07:21,371 --> 00:07:22,683
Hänen olemuksensa on niin boho beibi,

170
00:07:22,787 --> 00:07:24,133
ja hänellä on
mahtava persoonallisuus.

171
00:07:24,236 --> 00:07:26,031
Hän on vähän kiinnittäjäpäällinen,

172
00:07:26,135 --> 00:07:27,239
mutta kerroin hänelle
palata huomenna.

173
00:07:27,343 --> 00:07:28,896
Okei, minun täytyy mennä.

174
00:07:29,000 --> 00:07:30,242
Täällä alhaalla on nainen
verkkarit yllään

175
00:07:30,346 --> 00:07:31,520
ja käy läpi eron.

176
00:07:31,623 --> 00:07:33,418
Se on paljon.
Okei, hei.

177
00:07:33,522 --> 00:07:36,110
Ohhhhh!

178
00:07:36,214 --> 00:07:37,698
Vittu!

179
00:07:37,802 --> 00:07:39,182
Kerron sinulle jatkuvasti
kynnesi ovat turvallisuusriski.

180
00:07:39,286 --> 00:07:41,840
Mutta pidän niistä niin paljon.

181
00:08:57,260 --> 00:08:59,090
Vastaleivottua pretseliä?

182
00:09:13,483 --> 00:09:15,900
Rakastan kanelia.

183
00:09:16,003 --> 00:09:18,109
kuulin.

184
00:09:18,212 --> 00:09:20,594
Tunnenko sinut?

185
00:09:20,698 --> 00:09:25,150
En usko niin.
Tulin tänne juuri viime viikolla.

186
00:09:26,669 --> 00:09:28,602
Etsitkö työtä, kulta?

187
00:09:28,706 --> 00:09:30,190
Valoisa ja aikainen?

188
00:09:30,293 --> 00:09:31,950
Minulla on työpaikka.

189
00:09:32,606 --> 00:09:35,057
Pidätkö tästä työstä?

190
00:09:35,160 --> 00:09:37,300
Saan sen taikinan.

191
00:09:38,336 --> 00:09:40,200
Fig, laita minulle hakemus.

192
00:09:40,303 --> 00:09:41,926
Mm-hmm.

193
00:09:46,102 --> 00:09:48,864
Ne näyttävät
pikku paskat.

194
00:09:50,555 --> 00:09:51,867
Joten miten otat
kahvisi?

195
00:09:51,970 --> 00:09:55,905
Minä en. Se saa minut oksentamaan.
juon teetä.

196
00:09:56,009 --> 00:09:57,631
Okei, voimme työstää sitä.

197
00:10:01,117 --> 00:10:04,362
Tunnetko itsesi koskaan yksinäiseksi
joskus?

198
00:10:04,465 --> 00:10:07,468
Minulla on sydäntatuointi
pinkylläni.

199
00:10:07,572 --> 00:10:08,746
Mm.

200
00:10:08,849 --> 00:10:10,748
Luulen, että kuka tahansa
pienellä sydämellä

201
00:10:10,851 --> 00:10:12,404
tatuoituna vartaloonsa
on syvästi yksin.

202
00:10:12,508 --> 00:10:14,752
Mm-hmm.

203
00:10:14,855 --> 00:10:16,581
Luulen, että sain sen
koska vanhempani

204
00:10:16,685 --> 00:10:18,341
ei ollut varaa ostaa minua
American Girl -nuket

205
00:10:18,445 --> 00:10:19,791
kun olin pieni.

206
00:10:19,895 --> 00:10:22,311
Luulen, että haluaisin
olla itse nukke.

207
00:10:23,312 --> 00:10:26,384
Haluaisin jollekin
lentämään hiuksiani.

208
00:10:26,487 --> 00:10:28,351
Voi luoja!

209
00:10:28,455 --> 00:10:30,388
Niin töykeä.

210
00:10:32,183 --> 00:10:34,047
Mikä sinun nimesi on?

211
00:10:34,150 --> 00:10:35,980
Kurpitsa.

212
00:10:37,498 --> 00:10:39,017
Joo, tiedän.
Se on todella Pumpkin.

213
00:10:39,121 --> 00:10:42,227
Olemme kaikki hedelmiä
täällä Free Edenissä.

214
00:10:42,331 --> 00:10:44,885
mitä teet tänä iltana?

215
00:10:44,989 --> 00:10:46,818
No,
Aioin mennä kotiin

216
00:10:46,922 --> 00:10:49,959
ja tehdä suklaakakku
äitini kanssa.

217
00:10:51,202 --> 00:10:55,378
Mutta mitä sinä haluat
jaksaa tänä iltana?

218
00:11:10,566 --> 00:11:12,257
Huomio, ostajat.

219
00:11:12,361 --> 00:11:14,984
Dallas Highland Place -ostoskeskus
on nyt suljettu.

220
00:11:15,088 --> 00:11:17,918
Ole hyvä ja valitse tiesi
uloskäyntiin.

221
00:11:32,346 --> 00:11:34,176
Polta se.

222
00:11:38,628 --> 00:11:40,285
Tule.

223
00:11:48,155 --> 00:11:50,295
Oletko siis Oklahomasta?

224
00:11:50,399 --> 00:11:51,745
Mitä?
Ei

225
00:11:51,849 --> 00:11:53,057
Voi, se on hullua,

226
00:11:53,160 --> 00:11:54,679
koska olit
luovuttaa kokonaan

227
00:11:54,783 --> 00:11:56,370
saksihäntäinen
kärpässieppo-tunnelmaa.

228
00:11:56,474 --> 00:11:58,614
Tapahtuu koko ajan.

229
00:11:58,718 --> 00:12:00,236
Se on valtion lintu
Oklahomasta.

230
00:12:00,340 --> 00:12:02,860
Um, sallitaanko
olla täällä?

231
00:12:02,963 --> 00:12:05,000
Teknisesti ei.

232
00:12:05,103 --> 00:12:07,036
Tiedän paljon
valtion linnuista.

233
00:12:07,140 --> 00:12:08,831
Kukaan ei todellakaan pitänyt minusta
lukiossa,

234
00:12:08,935 --> 00:12:11,558
niin tiedän paljon
valtion linnuista.

235
00:12:11,661 --> 00:12:13,353
Mikä on valtion lintu
Texasista?

236
00:12:15,217 --> 00:12:16,908
pyhä paska. Öh...

237
00:12:17,012 --> 00:12:19,186
Voi helvetti, tyrmään sen.
Voi luoja. Voi...

238
00:12:19,290 --> 00:12:22,569
Oletko Texasista?
Olen vain... Olen Planosta.

239
00:12:22,672 --> 00:12:24,157
Ai niin.
Olen kotoisin Irvingistä.

240
00:12:24,260 --> 00:12:26,021
Se on ohi
Cowboysin stadionin luona.

241
00:12:26,124 --> 00:12:28,023
Ja sitten Apple on
Grapevinestä,

242
00:12:28,126 --> 00:12:30,163
mikä itse asiassa on
tavallaan lähellä sinua.

243
00:12:30,266 --> 00:12:31,751
Ja sitten on Cherry
Highland Parkista.

244
00:12:31,854 --> 00:12:33,131
Oho.

245
00:12:33,235 --> 00:12:35,547
Voi, älä huoli.
Hän ei ole rikas.

246
00:12:35,651 --> 00:12:39,344
Kun koko hänen perheensä kuoli,
hän ei perinyt mitään.

247
00:12:39,448 --> 00:12:40,967
Henkivakuutusjärjestelmä
on niin rikki,

248
00:12:41,070 --> 00:12:42,451
tiedätkö mitä tarkoitan?

249
00:12:42,554 --> 00:12:46,041
- Sen jälkeen kun hänen koko perheensä kuoli?
- No joo.

250
00:12:46,144 --> 00:12:49,699
Apple ja Cherry ovat osa
eliittien kuolleiden isien klubista.

251
00:12:49,803 --> 00:12:52,426
- Minä myös.
- FOMO!

252
00:12:54,359 --> 00:12:56,258
Pohjoinen pilkkalintu.

253
00:12:56,361 --> 00:12:59,502
Se on Texasin osavaltiolintu.
Pohjoinen pilkkalintu.

254
00:12:59,606 --> 00:13:02,022
En voi uskoa, että unohdin
se yksi.

255
00:13:02,126 --> 00:13:04,231
Kysyt paljon
kysymyksiä, Pumpkin.

256
00:13:04,335 --> 00:13:05,232
Pidän siitä.

257
00:13:25,252 --> 00:13:26,288
Puhalla minua.

258
00:13:38,748 --> 00:13:39,888
Puhalla minua.

259
00:13:39,991 --> 00:13:41,613
En todellakaan polta.

260
00:13:41,717 --> 00:13:44,168
Se ei tupakoi,
se rukoilee.

261
00:13:56,042 --> 00:13:58,389
Olet luonnollinen, beibi.

262
00:13:58,492 --> 00:13:59,804
Tervetuloa Paratiisiin.

263
00:13:59,908 --> 00:14:03,635
♪ Laita hattu päähän,
psyykkinen kissa ♪

264
00:14:03,739 --> 00:14:05,775
♪ Kerro meille uutiset

265
00:14:05,879 --> 00:14:08,054
♪ Kun risteilymme

266
00:14:08,157 --> 00:14:16,959
♪ Cru-u-u-u-u-ise

267
00:14:17,063 --> 00:14:21,930
♪ Minne menet
kun puhallamme? ♪

268
00:14:22,033 --> 00:14:23,448
♪ Näytät niin hyvältä

269
00:14:23,552 --> 00:14:25,657
Puusta.
Talvi.

270
00:14:31,111 --> 00:14:33,217
Juuresta.
Kesä.

271
00:14:40,362 --> 00:14:42,019
Cherry on raittiina.

272
00:14:42,882 --> 00:14:43,883
Kunnossa.

273
00:14:43,986 --> 00:14:45,505
Viileä.

274
00:14:45,608 --> 00:14:50,061
Okei, nyt sinä sanot
mistä hedelmäsi ovat peräisin

275
00:14:50,165 --> 00:14:52,029
ja sesonkiaika.

276
00:14:52,132 --> 00:14:54,790
Joten sanoisit,
"Siitä..."

277
00:14:54,894 --> 00:14:56,240
"Bush. Kevät."

278
00:14:58,345 --> 00:15:02,418
Okei.
Likasta.

279
00:15:02,522 --> 00:15:04,041
Ja Halloween.

280
00:15:04,144 --> 00:15:07,044
Se on viiniköynnös.
Kurpitsat kasvavat viiniköynnöksissä.

281
00:15:07,147 --> 00:15:08,769
Katsoin sen.
Googletin sen.

282
00:15:08,873 --> 00:15:11,324
Vain varmistaakseni, että se oli
itse asiassa myös hedelmä--

283
00:15:11,427 --> 00:15:14,258
Kirsikka.
Sinun täytyy olla luottavaisempi.

284
00:15:14,361 --> 00:15:16,294
Se on toinen epämiellyttävä
laatua, jota meidän on työstettävä.

285
00:15:16,398 --> 00:15:18,055
Anteeksi.

286
00:15:18,158 --> 00:15:20,022
En vain voinut ohittaa
mahdollisuus

287
00:15:20,126 --> 00:15:21,403
hyvää taustan tarkistusta varten.

288
00:15:21,506 --> 00:15:24,578
Juu, Halloween on
syksyllä.

289
00:15:24,682 --> 00:15:26,511
- Tiedän.
- Se on banaani.

290
00:15:26,615 --> 00:15:28,962
Saimme vihdoin valmiiksi
vähittäiskaupan kausi.

291
00:15:29,066 --> 00:15:32,276
No jos olemme samaa mieltä
että kurpitsa on hedelmä,

292
00:15:32,379 --> 00:15:34,347
koska jotkut tiedemiehet uskovat
että se on itse asiassa vihannes.

293
00:15:34,450 --> 00:15:37,005
Olen pahoillani, Cherry
vihaatko oikeasti naisia?

294
00:15:37,108 --> 00:15:39,352
- Mitä?
- Luulin sinun olevan
ratsastaa tai kuole, kulta.

295
00:15:39,455 --> 00:15:42,527
Olen.
Olen sekä ratsastaa että kuolla.

296
00:15:42,631 --> 00:15:45,737
Ai, niin sinäkin jäät,
vai oletko menossa?

297
00:15:49,465 --> 00:15:51,191
Öh...

298
00:15:53,193 --> 00:15:57,473
Voi luoja.
Vähittäismyyntisykli on valmis.

299
00:15:57,577 --> 00:16:00,200
Tämä on kosmista.

300
00:16:00,304 --> 00:16:01,926
Aloitetaan induktio.

301
00:16:12,626 --> 00:16:14,904
Okei, olen pahoillani
mutta mitä ihmettä tapahtuu?

302
00:16:15,008 --> 00:16:16,803
Mitä tarkoitat, tytöt?

303
00:16:16,906 --> 00:16:18,494
Onko se-- Onko se--
Onko se verta?

304
00:16:18,598 --> 00:16:20,393
Öh, minä vain...

305
00:16:20,496 --> 00:16:23,465
Onko se outoa
että olen nyt hämmentynyt?

306
00:16:23,568 --> 00:16:25,225
- Joo.
- Mm-hmm.

307
00:16:25,329 --> 00:16:27,331
Oletteko te noitia?

308
00:16:27,434 --> 00:16:30,092
Mikä on määritelmäsi
noidalta?

309
00:16:31,335 --> 00:16:37,099
Öh... luudat ja loitsut,
luulisin.

310
00:16:37,203 --> 00:16:39,377
- Ja Nicole Kidman.
- Kyllä.

311
00:16:39,481 --> 00:16:41,517
Opiskelin okkultismia,
alkemia, astrologia,

312
00:16:41,621 --> 00:16:43,174
astraaliprojektio.

313
00:16:43,278 --> 00:16:45,832
Missä tietoisuutemme
voi olla olemassa ilman kehoamme.

314
00:16:45,935 --> 00:16:47,385
Fig, hänellä on tutkinto
astrofysiikassa.

315
00:16:47,489 --> 00:16:49,905
Minä säästän
ylioppilaalle.

316
00:16:50,009 --> 00:16:54,220
Meidän taikuuttamme ei ole
jotain noitapuheilua

317
00:16:54,323 --> 00:16:56,843
pörröinen-pupu paskaa.

318
00:16:56,946 --> 00:16:59,397
Yksinkertaisesti sanottuna,

319
00:16:59,501 --> 00:17:02,573
meidän taikuuttamme
on arkipäiväistä paskaa

320
00:17:02,676 --> 00:17:05,334
sinut olisi teloitettu
Salemissa.

321
00:17:05,438 --> 00:17:09,166
Olla noita
on sisko.

322
00:17:09,269 --> 00:17:11,271
Ja me kaikki tarvitsemme sisaruksia
selviytyäkseen.

323
00:17:11,375 --> 00:17:15,103
Siksi loin Paratiisin.

324
00:17:15,206 --> 00:17:17,760
Sinun on noudatettava kolmea sääntöä.

325
00:17:20,177 --> 00:17:23,801
Sääntö yksi--
Noudatamme kiiltoteoriaa.

326
00:17:23,904 --> 00:17:26,838
Kiiltoteoria väittää
naiset valaisevat

327
00:17:26,942 --> 00:17:30,083
kun he ympäröivät itsensä
muiden loistavien naisten kanssa,

328
00:17:30,187 --> 00:17:33,121
ja he eivät tee mitään
himmentäämään niiden valoa.

329
00:17:34,156 --> 00:17:38,022
Sääntö kaksi - vindicar.

330
00:17:38,126 --> 00:17:40,162
Demoni, joka saa iloa

331
00:17:40,266 --> 00:17:44,304
muilta ihmisiltä
kipua ja kurjuutta.

332
00:17:44,408 --> 00:17:47,169
Sinun täytyy karkottaa vindikaarit.

333
00:17:47,273 --> 00:17:49,792
Ja mikä tärkeintä,
sääntö kolme--

334
00:17:49,896 --> 00:17:53,555
Lähetämme tekstiviestejä vain pojille
käyttämällä emojia.

335
00:17:53,658 --> 00:17:54,970
Oikein, Fig?

336
00:17:55,074 --> 00:17:57,662
No, Norman ei ole
poikaystäväni, joten...

337
00:17:57,766 --> 00:17:59,112
Hänen on parempi olla olematta.

338
00:18:04,393 --> 00:18:06,050
vuohen maitoa,
reisivälit,

339
00:18:06,154 --> 00:18:08,017
ruusun terälehtiä, luuhattuja,

340
00:18:08,121 --> 00:18:09,916
tryffeliöljy, narttuisku,

341
00:18:10,019 --> 00:18:12,574
veritulppa, mehupuristin.

342
00:18:17,855 --> 00:18:19,477
Pidä sormeani.

343
00:18:23,826 --> 00:18:25,552
Lyö minua.

344
00:18:26,415 --> 00:18:29,694
Mitä?

345
00:18:29,798 --> 00:18:32,111
Tee se.

346
00:18:32,835 --> 00:18:34,182
Ei

347
00:18:38,013 --> 00:18:39,808
Boo.

348
00:18:39,911 --> 00:18:41,672
Luulin todella sinua...

349
00:18:46,746 --> 00:18:49,887
Voi luoja,
Olen... Olen niin pahoillani. minä...

350
00:18:53,304 --> 00:18:56,307
Älä huoli, kulta.
Se oli viimeinen ainesosa.

351
00:19:00,208 --> 00:19:02,313
Juo.

352
00:19:20,262 --> 00:19:21,608
Hyvä tyttö.

353
00:19:22,575 --> 00:19:24,232
Tule mukaan.

354
00:19:29,789 --> 00:19:31,170
Tervetuloa tunnustukseen.

355
00:19:31,273 --> 00:19:34,138
Tämä on turvallinen tila
jossa tunnustamme syntimme

356
00:19:34,242 --> 00:19:36,036
äärimmäiselle marttyyrinaiselle.

357
00:19:36,140 --> 00:19:39,212
Sinun täytyy puhua hänelle
taiteilijanimellään.

358
00:19:40,800 --> 00:19:42,042
Mikä on?

359
00:19:42,146 --> 00:19:45,114
Marilyn.

360
00:19:45,218 --> 00:19:47,082
Monroe.

361
00:19:47,186 --> 00:19:48,670
Duh.

362
00:19:48,773 --> 00:19:52,087
Kukaan mies ei voinut hallita häntä.
Ei edes presidentti.

363
00:19:52,191 --> 00:19:54,952
Ja me kunnioitamme tuota uhrausta.

364
00:19:57,679 --> 00:19:59,957
Pitäisikö minun katsoa
peilissä?

365
00:20:00,060 --> 00:20:01,993
Joo kulta.

366
00:20:02,097 --> 00:20:03,478
Odota, mutta minä vain,
en...

367
00:20:03,581 --> 00:20:05,963
Minulla ei ole mitään
tunnustaa, joten...

368
00:20:07,275 --> 00:20:09,346
En olisi niin varma
siitä.

369
00:20:18,803 --> 00:20:21,703
Öh...

370
00:20:21,806 --> 00:20:22,738
Marilyn.

371
00:20:22,842 --> 00:20:25,914
Hei, Marilyn.

372
00:20:26,017 --> 00:20:28,986
No kai se on
jotenkin siistiä vihdoinkin

373
00:20:29,089 --> 00:20:30,746
joitain naispuolisia ystäviä.

374
00:20:30,850 --> 00:20:32,990
minä vain...

375
00:20:33,093 --> 00:20:35,337
En tiedä
jos ostan tämän kaiken.

376
00:20:36,925 --> 00:20:41,861
Kokonaisuus
"tytöt tukevat tyttöjä" -juttu.

377
00:20:41,964 --> 00:20:44,035
Paratiisi.

378
00:20:44,139 --> 00:20:47,107
Kiilto teoria.

379
00:20:47,211 --> 00:20:48,488
tarkoitan,
älä ymmärrä minua väärin.

380
00:20:48,592 --> 00:20:51,871
Toivon, että se olisi totta,
mutta...

381
00:20:58,257 --> 00:21:01,501
Luulen, että sisaruus vain
ei ole minulle luonnollista.

382
00:21:03,676 --> 00:21:08,474
Ja katso, minä yritin olla
tyttö...

383
00:21:08,577 --> 00:21:12,857
yhteensopivia ystävyystatuointeja
ja-- ja palava salvia,

384
00:21:12,961 --> 00:21:16,689
mutta se ei todellakaan...
ei oikein toiminut.

385
00:21:16,792 --> 00:21:19,485
Minulle jäi vain,
tiedätkö,

386
00:21:19,588 --> 00:21:23,592
outo sydän rystyssäni

387
00:21:23,696 --> 00:21:25,629
ja hamsteri, jolla on astma.

388
00:21:25,732 --> 00:21:27,527
Se on... no.

389
00:21:31,531 --> 00:21:34,327
Tarkoitan, ehkä hän ei ole...

390
00:21:36,398 --> 00:21:38,193
Ehkä hän voisi vihdoin opettaa minut
miten...

391
00:21:45,131 --> 00:21:47,823
Apple? Hei?

392
00:21:48,928 --> 00:21:50,792
Oletteko kaikki täällä?

393
00:21:54,313 --> 00:21:55,831
Voi.

394
00:21:57,730 --> 00:21:59,801
Mitä? Ei!

395
00:22:02,182 --> 00:22:03,149
Nartut!

396
00:22:03,252 --> 00:22:04,323
Vittu!

397
00:22:04,426 --> 00:22:08,223
Hei äiti. Kyllä. Anteeksi, minä...

398
00:22:08,327 --> 00:22:09,914
Joo. Olen kunnossa.

399
00:22:10,018 --> 00:22:12,814
Minulla on... minulla on
unibileet tänä iltana.

400
00:22:16,887 --> 00:22:18,129
Joo. Se on hän.

401
00:22:19,441 --> 00:22:23,618
en tiedä,
mutta... Otan selvää.

402
00:22:28,277 --> 00:22:29,762
Hyvää huomenta, shoppailijat.

403
00:22:29,865 --> 00:22:33,662
Kauppakeskukset avautuvat
30 minuutissa.

404
00:22:35,354 --> 00:22:37,770
Voimakävely on vaikeaa.

405
00:22:45,329 --> 00:22:47,504
Onko hän kuollut?

406
00:22:50,817 --> 00:22:54,269
Hänen lattensa jäähtyy.

407
00:22:54,373 --> 00:22:55,788
Haistatko sen?

408
00:22:55,891 --> 00:22:57,134
Joo.

409
00:22:57,237 --> 00:23:00,448
Tuoksuu pennun hengityksestä
ja kanelitangot.

410
00:23:00,551 --> 00:23:02,242
Onko jollain yllään...

411
00:23:07,006 --> 00:23:08,904
Mojaven vartalosumu?

412
00:23:09,008 --> 00:23:11,666
Joo, käytän sitä.

413
00:23:12,701 --> 00:23:15,221
♪ Hiukset alas, vanteet päällä

414
00:23:15,324 --> 00:23:17,223
♪ Pohja ylös, nosta tavaratila

415
00:23:17,326 --> 00:23:19,225
♪ Likaiset kengät, lehmännahkainen matto

416
00:23:19,328 --> 00:23:21,261
♪ Tiedätkö
emme välitä vittu ♪

417
00:23:21,365 --> 00:23:23,436
♪ Sanoin, että en uskaltaisi
ylittää ♪

418
00:23:23,540 --> 00:23:26,335
♪ Katsokaa minua
tämä koko paska ohi♪

419
00:23:29,546 --> 00:23:32,203
Olet niin Andy Sachs
juuri nyt.

420
00:23:32,307 --> 00:23:34,240
Sain sinut
kurpitsan maustelatte.

421
00:23:34,343 --> 00:23:36,449
Kahvi saa minut oksentamaan.

422
00:23:36,553 --> 00:23:39,141
Miranda Priestly olisi täysin
vie sinut Pariisiin.

423
00:23:42,559 --> 00:23:45,251
Saatat olla valmis
koevuorollesi.

424
00:23:45,354 --> 00:23:46,735
Enkö ole jo palkattu?

425
00:23:46,839 --> 00:23:48,530
Voi ei, Sharonin täytyy
hyväksyä sinut ensin.

426
00:23:48,634 --> 00:23:51,119
- Kuka Sharon on?
- Johtaja.

427
00:23:51,222 --> 00:23:52,603
Toistaiseksi.

428
00:23:54,018 --> 00:23:57,332
♪ Aja veneellä,
saatat saada varauksen ♪

429
00:23:57,436 --> 00:23:59,334
♪ Vedä sinut ylös
saappaiden avulla ♪

430
00:23:59,438 --> 00:24:01,440
♪ Vedä sinut ylös
saappaiden avulla ♪

431
00:24:01,543 --> 00:24:03,683
♪ Vedä sinut ylös
saappaiden avulla ♪

432
00:24:03,787 --> 00:24:06,065
♪ Vedä sinut ylös
saappaiden avulla ♪

433
00:24:09,309 --> 00:24:11,519
- Miltä hän näytti?
- Hän näytti otukselta.

434
00:24:11,622 --> 00:24:13,935
Okei.

435
00:24:15,523 --> 00:24:16,731
Perf.

436
00:24:16,834 --> 00:24:18,595
Voisit ottaa tämän,
Kurpitsa.

437
00:24:22,391 --> 00:24:23,738
Hei!

438
00:24:23,841 --> 00:24:25,981
Mitä tahansa
Voinko auttaa sinua tänään?

439
00:24:26,085 --> 00:24:27,845
Mitä tytöt pitävät?

440
00:24:27,949 --> 00:24:29,744
Öh...

441
00:24:29,847 --> 00:24:33,333
Hei, Belinda,
lopeta Mackenzien jahtaaminen.

442
00:24:33,437 --> 00:24:35,128
Anteeksi, olen vähän sekaisin.

443
00:24:35,232 --> 00:24:36,785
Voi, enkö tiedä sitä?

444
00:24:36,889 --> 00:24:39,339
Minä laitoin isäni läpi
kaikenlaisia huhuja,

445
00:24:39,443 --> 00:24:41,031
mutta tiedätkö, älä huoli.

446
00:24:41,134 --> 00:24:44,448
Niitä tulee aina olemaan
isän pienet tytöt sydämessä.

447
00:24:44,552 --> 00:24:46,346
Tiedän, että olen edelleen.

448
00:24:46,450 --> 00:24:48,141
No mitä...
missä voin auttaa sinua?

449
00:24:48,245 --> 00:24:49,729
- Öh--
- Hei kulta.

450
00:24:49,833 --> 00:24:51,559
Voi. Hei.

451
00:24:51,662 --> 00:24:53,422
Äitiysaine.

452
00:24:53,526 --> 00:24:56,598
- Joo.
- Voi luoja.

453
00:24:56,702 --> 00:24:58,497
Onko sinulla hiekkaa
perseessäsi?

454
00:24:58,600 --> 00:25:01,327
Koska sinä annat
rantavauva.

455
00:25:01,430 --> 00:25:03,329
Mistä rusketus on kotoisin?

456
00:25:03,432 --> 00:25:05,262
Olimme juuri Galvestonissa.

457
00:25:05,365 --> 00:25:07,367
Mutta en ole varma
jos se on tarpeeksi iso

458
00:25:07,471 --> 00:25:10,785
koska he haluavat estää sen
sekä kasvoni että vauvani.

459
00:25:10,888 --> 00:25:12,718
Se on niin mietteliäs sinusta.

460
00:25:12,821 --> 00:25:15,617
Olen rehellisesti sitä mieltä, että jos minulla olisi lapsi,
En koskaan ajattelisi niitä.

461
00:25:15,721 --> 00:25:18,896
Voi luoja,
mikä hänen nimensä on?

462
00:25:19,000 --> 00:25:20,829
Voi, se on poika.

463
00:25:23,004 --> 00:25:24,384
Anteeksi.

464
00:25:24,488 --> 00:25:26,455
Tarvitset vain vähän kangasta, kulta.

465
00:25:26,559 --> 00:25:28,216
Vain vähän.

466
00:25:29,182 --> 00:25:30,667
Ooh!

467
00:25:31,460 --> 00:25:33,601
Houdini tänne.

468
00:25:36,155 --> 00:25:38,882
Ah... ah?

469
00:25:52,758 --> 00:25:55,070
- Voi.
- Galveston.

470
00:25:55,174 --> 00:25:58,039
Neitsyt Maria, pyhä olento.

471
00:25:58,142 --> 00:26:00,006
Oletko runoilija?

472
00:26:00,110 --> 00:26:01,870
Ei, olen noita.

473
00:26:01,974 --> 00:26:03,596
Loit luottamusta
täällä Free Edenissä.

474
00:26:03,700 --> 00:26:07,082
Ja kulta, tämä on vain...
- Näytät upealta.

475
00:26:07,186 --> 00:26:08,359
Rotko.

476
00:26:09,326 --> 00:26:10,569
Vau.

477
00:26:11,570 --> 00:26:12,847
Vauva!

478
00:26:12,950 --> 00:26:16,540
♪ Onnea, ota kaikki

479
00:26:16,644 --> 00:26:18,887
♪ En tarvitse sitä

480
00:26:21,580 --> 00:26:23,340
Kiitos!

481
00:26:24,306 --> 00:26:26,377
Heippa tytöt!

482
00:26:26,481 --> 00:26:28,241
Kiitos paljon.

483
00:26:30,623 --> 00:26:32,729
Hän oli niin suloinen.

484
00:26:32,832 --> 00:26:35,214
Saa minut todella kaipaamaan isääni.

485
00:26:36,491 --> 00:26:38,976
Mitä, koska hän osti ne
tavaraa, onko hän hyvä kaveri?

486
00:26:39,080 --> 00:26:40,840
He luultavasti saivat hänet kiinni
emäntänsä kanssa tai jotain.

487
00:26:40,944 --> 00:26:43,981
Sitä kutsutaan maksulahjaksi.
- Et tiedä sitä.

488
00:26:45,707 --> 00:26:47,433
Miehet ovat kaksinaaisia, Pumpkin.

489
00:26:47,536 --> 00:26:48,917
Tule.

490
00:26:54,923 --> 00:26:57,063
- Mikä se oli?
- Ei mitään.

491
00:26:58,064 --> 00:27:00,653
Koodi tilliä.
Toistan, koodi tilliä.

492
00:27:00,757 --> 00:27:03,518
Mene yläkertaan. Älä osallistu.

493
00:27:03,622 --> 00:27:05,969
- Tunnetko hänet?
- Kopioi, tilli.

494
00:27:06,072 --> 00:27:07,453
Vindicar.

495
00:27:07,556 --> 00:27:10,249
Apple, toimistossani.

496
00:27:14,080 --> 00:27:17,152
Kyllä.
Ilmoita toisesta tapauksesta.

497
00:27:18,498 --> 00:27:21,640
Apple, näin ei voi tapahtua
taas uuden tytön kanssa.

498
00:27:21,743 --> 00:27:23,642
Ei tule.

499
00:27:26,955 --> 00:27:28,474
Mennään kenttäretkelle.

500
00:27:34,791 --> 00:27:36,758
Sinussa on niin paljon potentiaalia,
Kurpitsa.

501
00:27:36,862 --> 00:27:39,899
Näen sinussa niin paljon itseäni.

502
00:27:40,003 --> 00:27:44,663
Tiedätkö, kun olin myyjä
tyttö, ei vielä myyjä,

503
00:27:44,766 --> 00:27:48,287
Minulla oli taito tehdä
jotain tyhjästä.

504
00:27:50,254 --> 00:27:53,775
Jopa silloin, kun olin pieni
Apple, minulla oli vihreä peukalo.

505
00:27:55,052 --> 00:27:58,884
Tein oman paratiisini
pois...

506
00:27:58,987 --> 00:28:03,198
leikkikentät, nukkekodit,

507
00:28:03,302 --> 00:28:05,338
ylisuuria Costco-laatikoita.

508
00:28:06,788 --> 00:28:09,480
Koska minun oli pakko.
- Piti mitä?

509
00:28:09,584 --> 00:28:11,310
Selviydy.

510
00:28:13,105 --> 00:28:16,798
Naiset, joilla ei ole puutarhaa
ei kasva.

511
00:28:16,902 --> 00:28:18,904
Mitä se narttu sanoi,

512
00:28:19,007 --> 00:28:21,492
"oma huone"?

513
00:28:21,596 --> 00:28:23,391
Virginia Woolf.

514
00:28:23,494 --> 00:28:25,324
Ei, se ei kuulosta oikealta.

515
00:28:26,532 --> 00:28:32,020
Joka tapauksessa meidän on luotava
tilat itsellemme.

516
00:28:33,608 --> 00:28:35,783
Revi pois rikkaruohot.

517
00:28:35,886 --> 00:28:38,061
Heitä käärmeet pois.

518
00:28:39,959 --> 00:28:42,893
Töitä on aina tehtävänä
suojellaksesi puutarhaasi.

519
00:28:44,895 --> 00:28:46,310
Voimme tehdä sen yhdessä.

520
00:28:46,414 --> 00:28:48,830
- Aiotko ostaa?
- Kyllä, jos löydän sen.

521
00:28:51,039 --> 00:28:53,386
Katso mitä
olemme saavuttaneet jo tänään.

522
00:28:56,735 --> 00:28:59,392
Kun tapasimme,

523
00:28:59,496 --> 00:29:01,809
Tunsin tämän yhteyden.

524
00:29:03,155 --> 00:29:04,984
Kuin verta.

525
00:29:06,675 --> 00:29:08,539
- Teit?
- Teitkö?

526
00:29:13,924 --> 00:29:16,513
Siksi olen iloinen voidessani sanoa...

527
00:29:17,790 --> 00:29:20,137
...olet palkattu, kulta.

528
00:29:20,241 --> 00:29:21,587
- Niin?
- Joo.

529
00:29:21,690 --> 00:29:24,072
Missä vittu on
kurpitsan viehätys?

530
00:29:26,040 --> 00:29:27,731
Kiitos paljon.

531
00:29:27,835 --> 00:29:30,354
Olisin voinut käyttää
noin kymmenen minuuttia sitten.

532
00:29:33,116 --> 00:29:35,325
Jane on paras tyttöpomo.

533
00:29:35,428 --> 00:29:37,327
Hän todella tekee kaiken.

534
00:29:37,430 --> 00:29:40,088
Toivon, että voisin pitää kiinni
että monta työtä.

535
00:29:47,647 --> 00:29:49,097
OMG, kurpitsa.

536
00:29:49,201 --> 00:29:51,513
Jane tekee etsiviä
on suosikkini.

537
00:29:51,617 --> 00:29:54,551
Katso hänen pientä khaki-hautaansa!

538
00:29:54,654 --> 00:29:55,897
Sinun ei olisi pitänyt.

539
00:29:56,001 --> 00:29:57,830
Tarkoitan, no
tarvitsit talismanin

540
00:29:57,934 --> 00:30:00,557
ja hän on äärimmäinen
tyttöpomo.

541
00:30:00,660 --> 00:30:02,283
Niin totta.

542
00:30:02,386 --> 00:30:03,940
Talismani on
Shirleyn temppeli.

543
00:30:04,043 --> 00:30:05,631
Kuollut lapsinäyttelijä?

544
00:30:05,734 --> 00:30:07,978
Ei, ei.
9-vuotias Scottish foldini.

545
00:30:08,082 --> 00:30:09,531
Se on samanlainen kissa
joka Taylor Swiftillä on.

546
00:30:09,635 --> 00:30:11,602
Monet ihmiset ajattelivat
että hän löysi Ed Sheeranin,

547
00:30:11,706 --> 00:30:12,707
mutta hän ei tehnyt.

548
00:30:12,811 --> 00:30:13,742
Hänen pitäisi nimetä Marilyn.

549
00:30:13,846 --> 00:30:15,123
Voi ei, ei, ei.

550
00:30:15,227 --> 00:30:17,332
Minusta hänen pitäisi olla osa
ryhmästä.

551
00:30:21,164 --> 00:30:23,718
Sinun pitäisi tehdä kunniat
niiden purkamisesta.

552
00:30:23,822 --> 00:30:26,583
Voi Apple.
Minulla oli piikkejä korkkareissa.

553
00:30:26,686 --> 00:30:29,241
Oi, oletko kirjaimellisesti
vauva?

554
00:30:32,485 --> 00:30:36,041
- No ei.
- Voit purkaa nämä pakkauksesta, beibi.

555
00:30:39,768 --> 00:30:43,289
Luuletko, että Pumpkin on
Applen Mini-Me?

556
00:30:45,602 --> 00:30:47,500
Miksi hän pitää hänestä niin paljon?

557
00:30:51,021 --> 00:30:53,092
Pidä vihollisesi lähellä.

558
00:30:55,025 --> 00:30:56,475
- Hei.
- Hei.

559
00:30:56,578 --> 00:30:58,857
- Mitä te teette?
- Joo, ei, me vain...

560
00:30:58,960 --> 00:31:00,168
Rakastan hiuksiasi.

561
00:31:18,497 --> 00:31:20,637
Hyvää talvipäivänseisausta.

562
00:31:20,740 --> 00:31:22,742
Syksy on ohi.

563
00:31:22,846 --> 00:31:25,884
Pumpkin on valmistunut
hänen vähittäismyyntisyklinsä.

564
00:31:25,987 --> 00:31:28,679
Joten juhlitaan
hänen ensimmäinen kuukausi meillä

565
00:31:28,783 --> 00:31:30,992
ja tervetuloa...

566
00:31:31,096 --> 00:31:34,064
auringon syntymä.
- Auringon syntymä.

567
00:31:34,168 --> 00:31:37,378
♪ Kun makaat täällä
sylissäni ♪

568
00:31:37,481 --> 00:31:39,932
♪ Minä löydän sen
vaikea uskoa ♪

569
00:31:40,036 --> 00:31:41,451
Avaa.

570
00:31:41,554 --> 00:31:43,384
♪ Olemme taivaassa

571
00:31:45,627 --> 00:31:50,046
♪ Nyt mikään ei voi muuttua
mitä tarkoitat minulle ♪

572
00:31:51,461 --> 00:31:54,740
♪ On paljon
että voisin sanoa ♪

573
00:31:54,843 --> 00:31:58,295
♪ Mutta pidä minusta nyt kiinni

574
00:31:58,399 --> 00:32:02,161
♪ Koska rakkautemme
valaisee tien ♪

575
00:32:02,265 --> 00:32:05,199
♪ Kulta, olet kaikki mitä haluan

576
00:32:05,302 --> 00:32:08,927
♪ Kun makaat täällä
sylissäni ♪

577
00:32:09,030 --> 00:32:11,999
♪ Minä löydän sen
vaikea uskoa ♪

578
00:32:12,102 --> 00:32:13,207
♪ Olemme taivaassa

579
00:32:13,310 --> 00:32:16,003
- Mitä otimme?
- Paljetteja.

580
00:32:16,106 --> 00:32:18,108
Se on lumelääke, kulta.

581
00:32:18,212 --> 00:32:21,077
Tämä on juuri mitä
Paratiisilta tuntuu.

582
00:32:21,180 --> 00:32:22,941
♪ ...siellä sydämessäsi

583
00:32:23,044 --> 00:32:26,013
♪ Se ei ole liian vaikea nähdä

584
00:32:26,116 --> 00:32:28,877
♪ Olemme taivaassa

585
00:32:28,981 --> 00:32:30,638
♪ Olemme taivaassa

586
00:32:37,956 --> 00:32:39,958
Hei.

587
00:32:40,061 --> 00:32:42,443
- Mikä se on?
- Se on minun suunnittelijani.

588
00:32:42,546 --> 00:32:43,823
Voi.

589
00:32:43,927 --> 00:32:45,446
Applella on minut
tiukassa aikataulussa.

590
00:32:45,549 --> 00:32:48,173
- Mm.
- Tiedätkö, koska, kuten
mielenterveyteni.

591
00:32:50,658 --> 00:32:52,211
Tiedätkö mitä?

592
00:32:52,315 --> 00:32:54,420
Keskiviikkoisin minulla on terapiaa.

593
00:32:55,732 --> 00:32:57,423
Tarvitsen jonkun suojaamaan minua.

594
00:32:57,527 --> 00:33:00,357
Jos olet onnekas,
se voisit olla sinä.

595
00:33:03,464 --> 00:33:04,603
Joten, uh...

596
00:33:05,431 --> 00:33:07,606
...Onko Applella sinulle kalenteri?

597
00:33:09,159 --> 00:33:12,369
Se on tavallaan kontrollointia.

598
00:33:12,473 --> 00:33:14,578
Apple auttoi minua selviytymään.

599
00:33:16,063 --> 00:33:19,480
Eikä niinkään surullisen raittiina.

600
00:33:19,583 --> 00:33:23,208
Kuin hauskaa, kuuma raittiina.

601
00:33:24,381 --> 00:33:28,213
Ja hän auttaa minua
monella...

602
00:33:29,593 --> 00:33:31,319
Tiedätkö mitä?

603
00:33:32,286 --> 00:33:35,737
Minun ei pitäisi ajaa kippiautoa
ongelmani sinusta.

604
00:33:35,841 --> 00:33:37,877
Työskentelemme myös sen parissa.

605
00:33:38,464 --> 00:33:41,847
Minulla on todella paha tapaus
päähenkilön oireyhtymästä.

606
00:33:41,950 --> 00:33:43,504
Kaverit, tulkaa tanssimaan kanssani.

607
00:33:43,607 --> 00:33:44,884
Kunnossa.

608
00:34:03,627 --> 00:34:05,733
Tunnustus sinulle tänä iltana,
Kuva

609
00:34:05,836 --> 00:34:07,217
Mitä?

610
00:34:07,321 --> 00:34:09,702
Cherry sanoi, että hylkäsit hänet
tavata Norman.

611
00:34:09,806 --> 00:34:11,670
- Ei, en tehnyt.
- Lopeta.

612
00:34:11,773 --> 00:34:13,672
Meillä on todisteita.

613
00:34:15,432 --> 00:34:17,503
Meillä oli suunnitelmia
kävellä haikeasti

614
00:34:17,607 --> 00:34:20,368
parkkipaikan läpi
auringonlaskun aikaan.

615
00:34:21,369 --> 00:34:23,889
Jouduin kävelemään haikeasti
itse.

616
00:34:31,655 --> 00:34:33,071
Kunnossa.

617
00:34:50,467 --> 00:34:56,646
♪ Eikö olisi jo aika
juomaan sinun... ♪

618
00:34:56,749 --> 00:34:59,200
Anna anteeksi, Marilyn...

619
00:35:02,238 --> 00:35:03,756
... varten...

620
00:35:05,896 --> 00:35:09,383
Haluan rakentaa Ikeaan sohvan
Normanin kanssa.

621
00:35:11,833 --> 00:35:16,735
Haluan puhua hänelle sanoin,
ei emojit.

622
00:35:19,047 --> 00:35:22,154
Se on äitini
unelman toteutuminen.

623
00:35:22,982 --> 00:35:28,195
Hän halusi aina minun olevan a
osa jonkun toisen työkalupakkia.

624
00:35:29,334 --> 00:35:31,853
Käytettäväksi ja hävitettäväksi.

625
00:35:35,754 --> 00:35:39,102
Katsoin äitiäni
rakastaa jotakuta kokonaan

626
00:35:39,206 --> 00:35:41,622
ja luovuttaa itsestään.

627
00:35:44,866 --> 00:35:49,077
Sain lävistykset
joten en luopuisi itsestäni.

628
00:35:49,595 --> 00:35:53,323
Suoritin fysiikan tutkinnon
joten en luopuisi itsestäni.

629
00:35:53,979 --> 00:35:58,432
Sallin itseni löytää rauhan
ja vapaus paratiisissa

630
00:35:58,535 --> 00:36:01,400
joten en luopuisi itsestäni.

631
00:36:04,576 --> 00:36:06,957
Ja silti tunnen olevani yksinäinen.

632
00:36:11,307 --> 00:36:13,688
Ja sitten tapasin hänet.

633
00:36:14,379 --> 00:36:20,039
Ja hän kehui minua
musiikkimakuni ja lävistyksiäni.

634
00:36:20,143 --> 00:36:21,696
Ja hän kertoi minulle sen
hänen nimensä oli Norman,

635
00:36:21,800 --> 00:36:23,042
ja Marilyn, tiedäthän

636
00:36:23,146 --> 00:36:25,321
tuo "psyko"
on suosikki elokuvani.

637
00:36:27,357 --> 00:36:29,394
Hän haluaa vain minut lähelleni.

638
00:36:31,327 --> 00:36:33,501
Mutta nyt tunnen olevani jakautunut kahtia.

639
00:36:37,333 --> 00:36:39,369
Ja olen kauhuissani

640
00:36:39,473 --> 00:36:43,062
jonka aion saada
sama hiustyyli kuin äidilläni.

641
00:36:50,380 --> 00:36:51,830
Onko hän onnellinen?

642
00:36:58,492 --> 00:37:00,977
Vau, en
haluat lähettää tekstiviestin.

643
00:37:01,080 --> 00:37:02,392
No, olen iloinen, että muutit.

644
00:37:02,496 --> 00:37:03,980
Lukitsitko autosi
tällä kertaa?

645
00:37:04,083 --> 00:37:05,602
Öh, missä minä...

646
00:37:05,706 --> 00:37:06,914
Kyllä, luulen niin.

647
00:37:07,017 --> 00:37:08,916
Parkkeerasit sinne.

648
00:37:09,019 --> 00:37:12,057
- Heippa. Hyvää yötä.
- Hei, Pumpkin.

649
00:37:12,160 --> 00:37:14,508
- Heippa! rakastan sinua.
- Rakastan sinua niin paljon.

650
00:37:15,819 --> 00:37:17,890
Voi! Se on kylmä.

651
00:37:17,994 --> 00:37:19,513
Heippa.

652
00:37:26,727 --> 00:37:28,004
Hei äiti.

653
00:37:28,107 --> 00:37:29,971
Joo. Olen pahoillani. Olen pahoillani
Kaipasin puheluitasi.

654
00:37:30,075 --> 00:37:32,974
Joo, haen Betty Crockerin
matkalla kotiin.

655
00:37:33,975 --> 00:37:36,392
Kyllä. Olen turvassa.

656
00:37:43,226 --> 00:37:44,986
En tiedä vielä,

657
00:37:45,090 --> 00:37:48,818
mutta luulen pystyväni murtamaan
kaksi muuta selvittääkseen.

658
00:37:56,929 --> 00:37:58,621
- Vau.
- Hän voi soittaa sinulle heti.

659
00:37:58,724 --> 00:38:00,554
- Joo.
- Okei. Joo, tottakai.

660
00:38:01,382 --> 00:38:02,556
Oletko sinä...

661
00:38:02,659 --> 00:38:04,972
Etkö halua tehdä
myynti?

662
00:38:05,075 --> 00:38:07,664
Voi ei.
Minun on aika mennä.

663
00:38:07,768 --> 00:38:10,702
Ai niin. Kyllä.
Joo. Terapia.

664
00:38:11,634 --> 00:38:13,705
On keskiviikko. Pitää hauskaa.
- Joo.

665
00:38:26,511 --> 00:38:27,650
♪ Hei,
miten menee, äiti? ♪

666
00:38:27,753 --> 00:38:29,514
♪ Anna minun kuiskata korvaasi

667
00:38:29,617 --> 00:38:31,067
♪ Kerro jotain
jonka saatat haluta kuulla ♪

668
00:38:31,170 --> 00:38:34,208
♪ Sinulla on seksikäs persevartalo
ja perse näyttää pehmeältä ♪

669
00:38:34,312 --> 00:38:35,727
Heippa.

670
00:38:35,830 --> 00:38:36,935
Voi! Odota.

671
00:38:38,212 --> 00:38:40,352
Unohdin jotain.

672
00:38:40,904 --> 00:38:42,872
♪ Ja he sanovat, että suu kiinni
älä syödy ♪

673
00:38:42,975 --> 00:38:45,012
♪ Joten en välitä
pyytää päätä ♪

674
00:38:45,115 --> 00:38:46,496
♪ Kuulit mitä sanoin

675
00:38:46,600 --> 00:38:48,705
♪ Meidän täytyy edetä
sänkyyn♪

676
00:38:48,809 --> 00:38:51,052
Kaulan ympärillä.

677
00:38:51,156 --> 00:38:52,778
Terapiaa!
- Okei.

678
00:38:52,882 --> 00:38:54,815
♪ Nosta se, lyö persettä,
gurl seksistä tulee rajua ♪

679
00:38:54,918 --> 00:38:57,300
♪ Vaihda asentoa ja anna
munaa ryhtyä hommiin ♪

680
00:38:57,404 --> 00:38:59,440
♪ Odota, kunnes näet
munani ♪

681
00:38:59,544 --> 00:39:01,925
♪ Odota vain
kunnes näet munani ♪

682
00:39:02,029 --> 00:39:04,445
♪ Odota kunnes näet munani,
hei narttu ♪

683
00:39:04,549 --> 00:39:08,104
♪ Odota kunnes näet munani

684
00:39:11,590 --> 00:39:13,730
♪ Odota kunnes näet munani,
hei narttu ♪

685
00:39:13,834 --> 00:39:15,732
♪ Odota kunnes näet munani

686
00:39:15,836 --> 00:39:18,114
♪ Lyö sen pillua

687
00:39:18,217 --> 00:39:28,020
♪ Kuten bam, bam, bam, bam,
bam, bam, bam, bam ♪

688
00:39:28,124 --> 00:39:30,437
♪ Hakkaa pillua,
hakkaa pillua ♪

689
00:39:30,540 --> 00:39:32,680
♪ Hakkaa pillua,
hakkaa pillua ♪

690
00:39:32,784 --> 00:39:34,958
♪ Hakkaa pillua,
hakkaa pillua ♪

691
00:39:35,062 --> 00:39:37,029
♪ Hakkaa pillua,
hakkaa pillua ♪

692
00:39:37,133 --> 00:39:39,791
♪ Voit hyvin, mutta minä en mene
hikoilen sinua ♪

693
00:39:39,894 --> 00:39:42,103
♪ Katso, haluan naida,
kerro mitä kuuluu ♪

694
00:39:42,207 --> 00:39:44,520
♪ Kävele klubilla
peukalo suussa ♪

695
00:39:44,623 --> 00:39:46,798
♪ Pistä munaa sisään,
vedä peukalo ulos ♪

696
00:39:46,901 --> 00:39:49,628
♪ Se saattaa olla kosher
käsitellä viisautta ♪

697
00:39:49,732 --> 00:39:51,319
Minun pieni ikenipisarani!

698
00:39:57,464 --> 00:39:59,051
♪ Kyllä, se on noin

699
00:39:59,155 --> 00:40:01,019
♪ Mutta se riippuu keinusta
pesäpallomailasta ♪

700
00:40:01,122 --> 00:40:03,331
♪ Vituttaa narttu tiskillä
ja saada lautaset putoamaan takaisin ♪

701
00:40:03,435 --> 00:40:05,886
Olen niin innoissani.

702
00:40:15,067 --> 00:40:17,518
Oi, jätä meidät rauhaan.
Jätä meidät rauhaan. Heippa! Heippa!

703
00:40:17,622 --> 00:40:19,382
♪ Odota kunnes näet munani

704
00:40:19,486 --> 00:40:20,935
Jatka! Jatka!

705
00:40:21,039 --> 00:40:22,627
Voi kurpitsa!
Kurpitsa!

706
00:40:22,730 --> 00:40:25,146
Keksimies, laske minut alas!

707
00:40:25,250 --> 00:40:26,527
Mitä? Voi vittu!

708
00:40:26,631 --> 00:40:28,426
Hei. Hei kulta.
Öh, minä vain...

709
00:40:28,529 --> 00:40:31,394
Halusin varmistaa
että sinä...

710
00:40:31,498 --> 00:40:33,465
söi.
- Se on niin söpöä.

711
00:40:33,569 --> 00:40:36,330
Öh... söin.

712
00:40:36,434 --> 00:40:39,298
Paska.
Minun täytyy mennä.

713
00:40:39,402 --> 00:40:40,610
Hänen täytyy mennä.

714
00:40:40,714 --> 00:40:43,130
Lyön vetoa, että poltin snickerdoodles.

715
00:40:43,233 --> 00:40:44,787
- Joo.
- Joo.

716
00:40:44,890 --> 00:40:47,997
Um,
anna minulle sekunti.

717
00:40:55,004 --> 00:40:57,040
Voitko auttaa minua? Minun kynneni--
- Kyllä. Voi luoja.

718
00:40:57,144 --> 00:40:59,491
- Kynnet.
- Joo.

719
00:41:00,527 --> 00:41:02,598
Sain sinut.
- Voi.

720
00:41:02,701 --> 00:41:05,221
Missä on hulluin paikka
oletko koskaan harrastanut seksiä?

721
00:41:05,324 --> 00:41:07,223
Olen neitsyt.

722
00:41:09,467 --> 00:41:11,814
Todella?
- Joo.

723
00:41:12,608 --> 00:41:14,679
Se on niin ihanaa.

724
00:41:14,782 --> 00:41:17,095
Tiedätkö mitä?
Olen ajatellut.

725
00:41:17,198 --> 00:41:20,788
Sinun pitäisi olla minun uusi Mini-Me.
- Mini-Minä?

726
00:41:20,892 --> 00:41:23,826
Joo.
Meidän pitäisi ottaa yhteensopivia tatuointeja.

727
00:41:28,175 --> 00:41:31,143
Älä kerro Applelle
tästä.

728
00:41:31,247 --> 00:41:33,214
Miksi?

729
00:41:33,318 --> 00:41:36,839
No, minulle riittää
epämiellyttäviä ominaisuuksia.

730
00:41:36,942 --> 00:41:38,703
Mitä, niin
Apple ei pidä seksistä?

731
00:41:38,806 --> 00:41:41,775
Ei, Apple ei pidä
kun harrastan seksiä keskiviikkoisin.

732
00:41:41,878 --> 00:41:44,156
Mutta seksiä on aina
keskiviikkoisin.

733
00:41:44,260 --> 00:41:45,710
Mitä?

734
00:41:46,538 --> 00:41:48,747
No eikös tänään ole keskiviikko?

735
00:41:50,956 --> 00:41:52,095
Tiedätkö mitä?

736
00:41:52,199 --> 00:41:54,166
Ilmainen pääsylippu, jos käytät
Tiistai, eikö?

737
00:41:55,927 --> 00:41:58,274
Tiedätkö, aikataulu on
oikeastaan aika kiva

738
00:41:58,377 --> 00:42:01,864
koska hän vain yrittää
varmistaakseni pysymiseni raittiina,

739
00:42:01,967 --> 00:42:04,522
ja minua ei lyöty.

740
00:42:04,625 --> 00:42:07,870
Oikein, mutta mikä on vialla
munan kanssa?

741
00:42:07,973 --> 00:42:11,390
Tarkoitan, hän on tällainen
myös figulla, eikö niin?

742
00:42:11,494 --> 00:42:14,946
Apple tarkoittaa hyvää.
Hän vain...

743
00:42:15,049 --> 00:42:19,916
Hänellä oli huonoja kokemuksia
kasvaa isänsä kanssa.

744
00:42:20,986 --> 00:42:23,368
Tiedätkö, miten hän kohteli
hänen äitinsä ja hän,

745
00:42:23,471 --> 00:42:25,819
periaatteessa hylkäsivät ne.

746
00:42:25,922 --> 00:42:29,063
Se ei ole minun tarinani kerrottavana...

747
00:42:29,167 --> 00:42:31,169
mutta hän on perseestä.

748
00:42:31,272 --> 00:42:32,791
R.I.P...

749
00:42:34,206 --> 00:42:38,383
R.I...jotain, ei "P."

750
00:42:38,486 --> 00:42:39,487
Varastatko kaikki?

751
00:42:39,591 --> 00:42:40,799
Koska jos varastat,

752
00:42:40,903 --> 00:42:41,766
täällä on kameroita,
hei kaikki.

753
00:42:41,869 --> 00:42:44,216
Ei, emme varasta.

754
00:42:47,012 --> 00:42:48,635
Hei, kuuntele.

755
00:42:48,738 --> 00:42:51,983
En kerro Applelle, Cherry.

756
00:42:52,086 --> 00:42:55,573
Eli Mini-Me
ei tekisi niin, eihän?

757
00:42:56,366 --> 00:42:57,885
Kurpitsa!

758
00:42:57,989 --> 00:43:00,267
Okei, enkä kerro hänelle
että olet neitsyt

759
00:43:00,370 --> 00:43:02,925
koska hän myös vihaa neitsyitä.

760
00:43:03,028 --> 00:43:04,064
Voi.

761
00:43:05,030 --> 00:43:06,342
Kunnossa.

762
00:43:10,139 --> 00:43:12,072
- Hei.
- Hei.

763
00:43:12,175 --> 00:43:13,452
- Hei.
- Hei.

764
00:43:13,556 --> 00:43:14,971
Hei.

765
00:43:15,075 --> 00:43:16,904
Voi, minä...

766
00:43:17,940 --> 00:43:20,425
Voi luoja,
se on niin mukavaa.

767
00:43:20,528 --> 00:43:21,771
- Joo, minä...
- Olet niin suloinen.

768
00:43:21,875 --> 00:43:23,255
En tiedä.
Tarkoitan, okei, joo.

769
00:43:23,359 --> 00:43:25,603
Voi luoja,
Minulla on kaikkien aikojen paras Mini-Me.

770
00:43:25,706 --> 00:43:27,052
- Todellako?
- Kyllä.

771
00:43:28,916 --> 00:43:30,159
Mitä luet?

772
00:43:30,262 --> 00:43:32,955
Öh, valtion linnut, tiedätkö,
vain...

773
00:43:33,058 --> 00:43:35,129
- Okei.
- Se on minun...

774
00:43:35,233 --> 00:43:36,683
Eikö se ole Figin juttu?

775
00:43:36,786 --> 00:43:38,443
No, tiedätkö, haluan saada
tuntemaan teidät kaikki,

776
00:43:38,546 --> 00:43:39,962
mutta tarkoitan, tarkoitan,
okei, odota.

777
00:43:40,065 --> 00:43:42,136
Odota hetki.
Täällä on hyvää tavaraa.

778
00:43:45,036 --> 00:43:47,348
Kiitos, että peitit minut,
Pum.

779
00:44:06,264 --> 00:44:08,231
Hei, Sharon, voitko peittää minut
rekisterissä hetkeksi?

780
00:44:08,335 --> 00:44:10,337
Minun täytyy mennä luopumaan lapset
pois uima-altaalla.

781
00:44:10,440 --> 00:44:12,235
Kunnossa. Kiitos. Heippa.

782
00:44:25,076 --> 00:44:27,388
Hei.

783
00:44:27,492 --> 00:44:29,390
Beibi, tiedätkö, rakastan sukeltamista.

784
00:44:29,494 --> 00:44:31,185
Peukut ylös emoji.

785
00:44:33,947 --> 00:44:36,432
Voi, mehiläinen emoji.

786
00:44:36,535 --> 00:44:38,261
Poika ja tyttö suutelevat emojia,

787
00:44:38,365 --> 00:44:41,989
punainen sydän emoji,
ja punainen kysymysemoji?

788
00:44:42,093 --> 00:44:44,371
Norman,
kukaan ei katso minua täällä.

789
00:44:44,474 --> 00:44:47,270
Voit kysyä minulta vain suullisesti
mitä haluat minulta kysyä.

790
00:44:47,374 --> 00:44:48,686
Olisitko tyttöystäväni?

791
00:44:51,309 --> 00:44:53,207
Häh? Mitä mieltä olette?

792
00:44:55,382 --> 00:44:56,348
Kyllä.

793
00:44:56,452 --> 00:44:58,834
- Mitä?
- Sanoin kyllä.

794
00:45:00,732 --> 00:45:02,700
Hän sanoi kyllä, kaikki!

795
00:45:06,013 --> 00:45:07,705
Ja se ei ole edes
paras osa.

796
00:45:07,808 --> 00:45:09,223
Miten se voisi parantua?

797
00:45:09,327 --> 00:45:11,294
Sain meille liput
tapaamaan Ed Sheerania.

798
00:45:11,398 --> 00:45:13,296
- Ei!
- Kyllä!

799
00:45:16,334 --> 00:45:18,129
Lähetin ne juuri sinulle.

800
00:45:19,751 --> 00:45:21,063
Mitä kuuluu?

801
00:45:23,410 --> 00:45:24,860
Odota.

802
00:45:26,516 --> 00:45:28,242
Luulin jättäneeni sen...

803
00:45:29,450 --> 00:45:31,487
Pelottava soittoääni, beibi.

804
00:45:34,455 --> 00:45:36,112
Mitä haluat?

805
00:45:36,216 --> 00:45:37,976
Tulin juuri
tuomaan sinulle puhelimesi.

806
00:45:38,080 --> 00:45:39,598
En todellakaan voi hävitä...

807
00:45:39,702 --> 00:45:41,773
Se on minulle erittäin vaikeaa
saada ystäviä.

808
00:45:41,877 --> 00:45:44,051
Aivan kuten suuri sarvipöllö.
- Todellako?

809
00:45:44,155 --> 00:45:47,814
Minusta tuntuu, että olet enemmän
ruusuinen kasvot rakaslintu.

810
00:45:47,917 --> 00:45:50,851
Super sosiaalinen ja kiltti.

811
00:45:50,955 --> 00:45:54,165
Olet oppinut linnuista
minulle?

812
00:45:54,268 --> 00:45:55,925
Pohjoinen pilkkalintu
osaa laulaa

813
00:45:56,029 --> 00:45:58,341
jopa 200 erilaista kappaletta
ja ääniä muista...

814
00:45:58,445 --> 00:46:01,103
Hyönteiset
ja sammakkoeläimet.

815
00:46:02,069 --> 00:46:03,312
Kunnossa.

816
00:46:04,106 --> 00:46:05,901
Oletko koskaan nähnyt "Psychoa"?

817
00:46:06,004 --> 00:46:08,938
Ei. Vihaan kauhuelokuvia.
Bleh.

818
00:46:09,042 --> 00:46:11,630
Okei, Norman nimettiin
Norman Batesin jälkeen

819
00:46:11,734 --> 00:46:12,977
koska hän on niin äidin poika.

820
00:46:13,080 --> 00:46:15,289
Oi, se on niin söpö.

821
00:46:15,393 --> 00:46:16,704
Hän on niin rakastava.

822
00:46:16,808 --> 00:46:18,396
Hän on minun suosikki poikani
koko laajassa maailmassa.

823
00:46:18,499 --> 00:46:20,432
Kurpitsa, älä kerro heille
ja ota se minulta pois.

824
00:46:20,536 --> 00:46:22,158
Voi ei, se on
ei sitä mitä yritän tehdä.

825
00:46:22,262 --> 00:46:24,471
Kirsikka ja omena
ei tule ymmärtämään.

826
00:46:24,574 --> 00:46:26,197
Mielestäni Cherry
tulee ymmärtämään.

827
00:46:26,300 --> 00:46:27,474
Hän vittuilee
koko ruokasalin

828
00:46:27,577 --> 00:46:29,027
keskiviikkoisin.
- Mitä?

829
00:46:29,131 --> 00:46:30,649
Hän ei saa harrastaa seksiä
keskiviikkoisin.

830
00:46:30,753 --> 00:46:32,686
Joo, en vain ymmärrä
kaikki nämä salaisuudet.

831
00:46:32,790 --> 00:46:34,653
Ja miksi olet
pelkäätkö Applea?

832
00:46:34,757 --> 00:46:36,207
Emme voi päästää historiaa
toistaa itseään.

833
00:46:36,310 --> 00:46:38,450
Fig, et tee
mitään järkeä juuri nyt.

834
00:46:38,554 --> 00:46:40,142
Ja ollaan vähän mukana
suolakurkkua täällä.

835
00:46:40,245 --> 00:46:41,695
Voi luoja!
Tiedätkö siis hänen nimensä?

836
00:46:41,799 --> 00:46:43,110
Mitä? WHO?

837
00:46:43,214 --> 00:46:44,836
Suolakurkku ei ole hedelmä.
Suolakurkku ei ole hedelmä.

838
00:46:44,940 --> 00:46:46,389
Suolakurkku ei ole hedelmä.
Suolakurkku ei ole hedelmä.

839
00:46:46,493 --> 00:46:48,046
Suolakurkku ei ole hedelmä.
Suolakurkku ei ole hedelmä.

840
00:46:48,150 --> 00:46:51,118
Vedä itsesi yhteen, kuva.

841
00:46:52,119 --> 00:46:53,776
Mitä... Mitä tapahtui?

842
00:46:59,851 --> 00:47:02,371
Pickle oli
täydellinen boho tyttö.

843
00:47:02,474 --> 00:47:03,751
Auringon suutelemat vaaleat hiukset,

844
00:47:03,855 --> 00:47:05,236
nolla isä-ongelmia

845
00:47:05,339 --> 00:47:08,549
ja vaivattomasti Gorgina George.

846
00:47:09,136 --> 00:47:11,552
Apple tiesi heti
hän oli löytänyt Mini-Minä.

847
00:47:12,691 --> 00:47:13,969
Se on kuvottava tunne.

848
00:47:14,072 --> 00:47:15,798
Vähän kuin löytäisi sielunkumppanin,
tiedätkö?

849
00:47:15,902 --> 00:47:17,489
- Se on täydellinen.
-- Okei.
- Rauhoitu.

850
00:47:17,593 --> 00:47:20,907
Ne olivat kuin liimattuja yhteen
kuten Picklen kimaltelevat tekoripset.

851
00:47:21,700 --> 00:47:23,323
Me kaikki rakastimme häntä.

852
00:47:23,426 --> 00:47:27,223
Olimme kuin neljä elementtiä,
elää täydellisessä harmoniassa.

853
00:47:28,328 --> 00:47:29,674
Mutta sitten...

854
00:47:29,777 --> 00:47:32,539
sitten Pickle tapasi Ashtonin.

855
00:47:32,642 --> 00:47:34,679
Ashton oli Avril "Sk8r Boi" kuuma,

856
00:47:34,782 --> 00:47:37,199
halukas paha poika.
- Onko sinulla nälkä?

857
00:47:37,302 --> 00:47:38,614
Ja se hieroi Pickleen.

858
00:47:38,717 --> 00:47:40,650
Hän jopa alkoi käyttää
mini UGG saappaat kapinallisille

859
00:47:40,754 --> 00:47:43,550
Vapaata Eedeniä vastaan
pukeutumiskoodi.

860
00:47:43,653 --> 00:47:45,897
Siitä tuli nopeasti ikävä.

861
00:47:46,001 --> 00:47:48,141
Apple oli raivoissaan.

862
00:47:49,245 --> 00:47:50,937
Sen jälkeen kun Pickle ohitti
hänen kolmas paratiisi,

863
00:47:51,040 --> 00:47:54,043
koska ilmeisesti
Ashton oli tärkeämpi,

864
00:47:54,147 --> 00:47:57,805
Apple kertoi meille, että aiomme
kokeile jotain helvetin valaista.

865
00:47:57,909 --> 00:47:59,635
Hex.
- Lopeta.

866
00:47:59,738 --> 00:48:03,363
Hän ei kertonut meille ketä vastaan,
vain, että he ansaitsisivat sen.

867
00:48:05,330 --> 00:48:07,091
Mitä olet tehnyt minulle,

868
00:48:07,194 --> 00:48:10,749
anna sen pomppia päällesi kymmenkertaisesti.

869
00:48:10,853 --> 00:48:14,684
Kiron rumuuttasi
ja julmuutta.

870
00:48:16,238 --> 00:48:18,930
Tuomitsen sinut, käärme.

871
00:48:19,689 --> 00:48:22,451
Tuomitsen sinut, käärme.

872
00:48:22,554 --> 00:48:24,418
Tuomitsen sinut, käärme.

873
00:48:24,522 --> 00:48:26,662
Tuomitsen sinut, käärme.

874
00:48:30,252 --> 00:48:33,220
Seuraava asia, jonka tiesimme,
Ashton oli koomassa.

875
00:48:33,324 --> 00:48:36,396
Kuten joku "Greyn anatomia"
tyyppi paskaa.

876
00:48:36,499 --> 00:48:38,087
He luulevat jonkun
Free Eden myrkytti hänet,

877
00:48:38,191 --> 00:48:40,434
mutta kukaan ei tiennyt kuka.

878
00:48:40,538 --> 00:48:43,196
Ja Pickle, hän menetti sen.

879
00:48:47,786 --> 00:48:49,271
Okei, odota.

880
00:48:49,374 --> 00:48:51,376
Myrkytetty?

881
00:48:51,480 --> 00:48:52,826
millä?

882
00:48:52,930 --> 00:48:54,069
Tyler! Voi luoja.

883
00:48:54,172 --> 00:48:56,381
Tämä on yksityinen keskustelu.
Pois!

884
00:48:56,485 --> 00:48:58,694
Tyttö, en tiedä.
En ole hänen lähisukulaisensa.

885
00:48:58,797 --> 00:49:00,834
Kaikki mitä voin kertoa sinulle
onko poliisi sekaantunut,

886
00:49:00,938 --> 00:49:03,078
ja Pickle oli sitoutunut
sairaalaan.

887
00:49:03,181 --> 00:49:05,149
- Kuinka kauan?
- Hetken.

888
00:49:05,252 --> 00:49:07,220
Ja silloin yritys
toi Sharonin.

889
00:49:07,323 --> 00:49:08,531
Miksi?

890
00:49:08,635 --> 00:49:10,257
en tiedä,
he ajattelivat, että Free Eden

891
00:49:10,361 --> 00:49:11,845
voi tulla myrkyllinen työpaikka
tai jotain

892
00:49:11,949 --> 00:49:13,709
ja he halusivat jonkun
valvomaan meitä,

893
00:49:13,812 --> 00:49:15,331
joita emme tarvitse

894
00:49:15,435 --> 00:49:17,195
koska olemme selvästi naisia
tukea muita naisia.

895
00:49:17,299 --> 00:49:19,853
Siksi Apple vihaa häntä,
koska hän ei tue meitä.

896
00:49:19,957 --> 00:49:21,234
Ei todellakaan sentään.

897
00:49:21,337 --> 00:49:23,753
En voi antaa mitään tapahtua
Normanille.

898
00:49:23,857 --> 00:49:26,239
Mitä tarkoitat?

899
00:49:26,964 --> 00:49:31,485
Mikä se hex olikaan,
Se, mitä teimme, oli vaarallista, kulta.

900
00:50:30,993 --> 00:50:33,133
Mall on suljettu tänään!

901
00:51:04,958 --> 00:51:06,442
Odota!

902
00:51:06,546 --> 00:51:07,719
Odota, odota, odota.

903
00:51:47,725 --> 00:51:48,967
Suolakurkku?

904
00:52:07,986 --> 00:52:09,264
Juokse.

905
00:52:09,367 --> 00:52:12,163
- Mitä sinulle tapahtui?
- Hän on vaarallinen.

906
00:52:12,922 --> 00:52:14,924
Hän satuttaa niitä, joita rakastaa.

907
00:52:15,304 --> 00:52:17,030
Hän satuttaa niitä, joita rakastaa.

908
00:52:17,513 --> 00:52:19,101
Hän satuttaa niitä, joita rakastaa.

909
00:52:19,481 --> 00:52:22,208
Hän satuttaa niitä, joita rakastaa.

910
00:52:23,554 --> 00:52:24,934
Ei

911
00:52:41,675 --> 00:52:42,952
Sharon?

912
00:52:43,056 --> 00:52:44,782
Taukohuoneessa.

913
00:52:51,996 --> 00:52:55,586
Hei Sharon.
Saanko puhua kanssasi hetken?

914
00:52:55,689 --> 00:52:57,381
Joo. Tule sisään.

915
00:52:58,485 --> 00:52:59,969
Minun täytyy näyttää sinulle jotain.

916
00:53:00,901 --> 00:53:02,489
Mikä se on?

917
00:53:17,711 --> 00:53:19,403
♪ Minulla oli outo aavistus

918
00:53:19,506 --> 00:53:21,301
♪ Vieraat luonani näyssä

919
00:53:21,405 --> 00:53:23,096
♪ Kädet reisilläni ja sinun
katseet palkintoani, Herra ♪

920
00:53:23,200 --> 00:53:25,063
♪ Mikään ei voinut poiketa
tämä törmäys ♪

921
00:53:25,167 --> 00:53:26,513
Pumpkin, tule toimistolleni

922
00:53:26,617 --> 00:53:28,205
15 ennen työvuorosi päättymistä
tänään.

923
00:53:28,308 --> 00:53:31,449
Meidän täytyy puhua
chinohousuista.

924
00:53:31,553 --> 00:53:33,348
Älä kerro tytöille.

925
00:53:33,451 --> 00:53:36,627
Anteeksi, Sharon.
Taitin ne väärin.

926
00:53:37,628 --> 00:53:39,699
Kuka opetti sinua
miten ne taitetaan?

927
00:53:43,737 --> 00:53:45,601
Älä huoli.
Tulen kanssasi tähän.

928
00:53:45,705 --> 00:53:47,983
Se on kuin neljäs kerta
hän on soittanut sinulle tällä viikolla.

929
00:53:48,086 --> 00:53:49,433
Kyllä, hän vain koskaan
puhelut Applessa

930
00:53:49,536 --> 00:53:51,573
koska Applen
aina pulaan.

931
00:53:51,676 --> 00:53:53,851
Kyllä, voin puhua hänelle yksin.
Se on hyvä.

932
00:53:53,954 --> 00:53:56,474
Minä opetan häntä
kuinka taittaa chinohousut.

933
00:53:56,578 --> 00:53:58,476
Tästä lähtien älä huoli
Sharonista, kulta.

934
00:53:58,580 --> 00:53:59,788
Tule.

935
00:54:02,929 --> 00:54:05,759
Chino housut ovat
erittäin hankala pituus.

936
00:54:19,428 --> 00:54:20,705
Hei kaverit.

937
00:54:20,809 --> 00:54:22,776
Puhuin Sharonin kanssa
ja kaikki on...

938
00:54:25,469 --> 00:54:27,264
Vaihda tähän, kulta.

939
00:54:27,367 --> 00:54:28,334
Näytät siltä kuin olisit nähnyt
joku valkoinen pukeutunut

940
00:54:28,437 --> 00:54:30,577
Vapunpäivän jälkeen.

941
00:54:37,722 --> 00:54:41,416
Käärme yrittää
päästäksemme puutarhaamme, naiset.

942
00:54:41,519 --> 00:54:44,591
Sharon saattaa suunnitella
ampua Pumpkin.

943
00:54:44,695 --> 00:54:48,250
Meidän on suojeltava satoamme
millään tarpeellisella tavalla.

944
00:54:48,354 --> 00:54:50,390
Kaveri, tule.

945
00:54:50,942 --> 00:54:53,669
Joo, ehkä voimme vain tehdä
jotain suloista tummaa taikuutta,

946
00:54:53,773 --> 00:54:56,879
kuten... loitsu
ikuiselle hilseelle.

947
00:54:56,983 --> 00:55:00,366
- Ei. Lopeta vittuilu.
- En vihaa Sharonia.

948
00:55:00,469 --> 00:55:02,885
Mitä sinä edes puhut
noin, Pumpkin?

949
00:55:02,989 --> 00:55:04,818
Emme tiedä mitä
Sharon pystyy.

950
00:55:04,922 --> 00:55:06,337
Hän voisi tuhota meidät.

951
00:55:06,441 --> 00:55:08,753
Ja se on
miksi meidän täytyy tehdä tämä hex.

952
00:55:08,857 --> 00:55:11,480
Sharon on käärme.
Hän on aina ollut käärme.

953
00:55:11,584 --> 00:55:14,621
Ja tiedät kuinka me käsittelemme
käärmeitä puutarhassamme.

954
00:55:15,967 --> 00:55:19,350
Kuten miten toimit
Ashton ja Pickle?

955
00:55:20,144 --> 00:55:22,353
Mitä sanoit?

956
00:55:23,872 --> 00:55:25,736
Kuka kertoi hänelle?

957
00:55:27,462 --> 00:55:30,050
Onko meillä toinen käärme
keskuudessamme?

958
00:55:31,466 --> 00:55:34,469
Teimme kaikki sen heksin,
mukaan lukien suolakurkku.

959
00:55:34,572 --> 00:55:36,540
Ja menimme siihen samaa mieltä

960
00:55:36,643 --> 00:55:39,128
että kuka ansaitsi
rangaistus saisi sen.

961
00:55:39,232 --> 00:55:41,165
No, emme voi tehdä tätä.

962
00:55:41,268 --> 00:55:43,788
Ole vain kiitollinen
se ei ole Norman.

963
00:55:50,070 --> 00:55:51,209
Kuva

964
00:55:58,355 --> 00:55:59,873
Etkö luota minuun, kulta?

965
00:56:01,116 --> 00:56:03,049
Luulin olevani sinun BFF:si.

966
00:56:03,152 --> 00:56:04,844
Olet.

967
00:56:23,276 --> 00:56:25,796
Mitä olet tehnyt minulle,

968
00:56:25,899 --> 00:56:29,558
anna sen pomppia päällesi kymmenkertaisesti.

969
00:56:29,662 --> 00:56:34,080
Kiron rumuuttasi
ja julmuutta.

970
00:56:38,567 --> 00:56:39,982
Hei, hei?

971
00:56:42,571 --> 00:56:44,021
Tuomitsen sinut, käärme.

972
00:56:44,124 --> 00:56:46,610
- Tuomitsen sinut, käärme.
- Tuomitsen sinut, käärme.

973
00:56:51,028 --> 00:56:53,133
Beibi, sinun täytyy liittyä
jotta se toimisi.

974
00:56:53,237 --> 00:56:55,377
Teemme kirjaimellisesti tätä
sinulle.

975
00:57:01,728 --> 00:57:04,697
Tuomitsen sinut, käärme.

976
00:57:21,748 --> 00:57:23,094
Aah!

977
00:57:25,856 --> 00:57:28,790
Hei Pum.
Sain sinulle nestemäistä rohkeutta.

978
00:57:29,342 --> 00:57:31,517
Kuinka monta kertaa minun täytyy
kerro etten juo kahvia?

979
00:57:31,620 --> 00:57:33,933
Voi tyttö,
se on vain matcha latte.

980
00:57:34,036 --> 00:57:35,624
Sain sinut.
- Voi.

981
00:57:35,728 --> 00:57:38,455
Öh, mitä sinä vielä olet
teet täällä?

982
00:57:38,558 --> 00:57:40,318
Apple vannoi meidät
pysyä paikallaan

983
00:57:40,422 --> 00:57:42,182
keskustelustasi Sharonin kanssa.

984
00:57:42,286 --> 00:57:44,322
Miksi en voi tehdä mitään
itse?

985
00:57:44,426 --> 00:57:46,601
Kulta, me kaikki vain
haluavat tukea sinua.

986
00:57:46,704 --> 00:57:49,224
Olemme huolissamme sinusta,
tiedätkö?

987
00:57:50,190 --> 00:57:52,399
Nooo!

988
00:57:52,503 --> 00:57:54,505
Aaaaah!

989
00:57:55,333 --> 00:57:56,818
Voi luoja.

990
00:57:58,302 --> 00:57:59,786
Tule.

991
00:58:04,791 --> 00:58:06,759
Aaah!

992
00:58:08,588 --> 00:58:10,452
Öh...

993
00:58:10,556 --> 00:58:13,593
Luulen... Luulen
hex iski.

994
00:58:15,043 --> 00:58:17,183
Emme koskaan sanoneet Sharonista
nimi oikeinkirjoituksessa, Apple.

995
00:58:17,286 --> 00:58:18,529
Entä jos se osuisi sen sijaan Pickleen?

996
00:58:18,633 --> 00:58:20,462
Entä jos tämä on meidän syytämme?

997
00:58:26,848 --> 00:58:28,435
Mennään pois täältä.

998
00:58:39,964 --> 00:58:41,414
Omena.

999
00:58:41,518 --> 00:58:44,313
Älä ammu Pumpkinia.

1000
00:58:44,417 --> 00:58:45,901
Mitä sinä puhut?

1001
00:58:46,005 --> 00:58:47,351
Mitä teit Picklelle?

1002
00:58:47,454 --> 00:58:48,939
Miksi syytät minua?

1003
00:58:49,042 --> 00:58:52,080
Kaikki mitä teen täällä
yrittää auttaa ihmisiä.

1004
00:58:53,184 --> 00:58:55,014
Olen empatia, Sharon.

1005
00:58:55,117 --> 00:58:57,603
yritän tehdä
maailma parempi paikka.

1006
00:58:57,706 --> 00:59:00,778
Luuletko pystyväsi tekemään
maailma parempi paikka

1007
00:59:00,882 --> 00:59:03,298
päästämällä eroon jostain?

1008
00:59:03,401 --> 00:59:05,196
Mitä sinä puhut?

1009
00:59:07,302 --> 00:59:09,097
Aiotko kertoa yritykselle?

1010
00:59:09,200 --> 00:59:11,099
Kerro yritykselle mitä?

1011
00:59:15,275 --> 00:59:17,519
- Onko sinulla huono olo?
- Mitä?

1012
00:59:17,623 --> 00:59:19,141
Tietoja Picklestä.
Onko sinulla huono olo?

1013
00:59:19,245 --> 00:59:22,041
Miksi minusta tuntuisi pahalta?
En työntänyt häntä.

1014
00:59:22,144 --> 00:59:23,836
Et tehnyt?

1015
00:59:25,976 --> 00:59:27,633
Teitkö sinä?

1016
00:59:28,737 --> 00:59:30,567
Kaikki hajoaa.

1017
00:59:31,395 --> 00:59:33,811
Ei minun kellossani.

1018
01:00:35,355 --> 01:00:38,635
Anna anteeksi, Marilyn,
sillä minä olen syntiä tehnyt.

1019
01:00:39,221 --> 01:00:42,431
Jotkut Highland Parkissa
luule että olen kuollut.

1020
01:00:43,709 --> 01:00:45,849
En ole koskaan korjannut niitä.

1021
01:00:47,436 --> 01:00:49,922
Tiedätkö, jos koko perheesi
kuolee tulipalossa,

1022
01:00:50,025 --> 01:00:53,650
Taidat sinäkin kuolla.

1023
01:00:55,341 --> 01:00:58,965
Kaipaan vain niitä, joita rakastin
joka kuoli taloon

1024
01:00:59,069 --> 01:01:01,796
joka paloi kahdessa minuutissa

1025
01:01:01,899 --> 01:01:04,488
kun minä vitussa
tanssiaisten kuningas

1026
01:01:04,591 --> 01:01:07,940
donitsikaupan parkkipaikalla.

1027
01:01:09,804 --> 01:01:12,254
Tiedätkö, Shirley Temple
löysi minut sieltä,

1028
01:01:12,358 --> 01:01:16,017
ja hän kertoi minulle
tulipalosta, mutta...

1029
01:01:22,333 --> 01:01:26,441
En todellakaan tunne
enää elossa.

1030
01:01:30,514 --> 01:01:33,103
Paitsi silloin, kun olen Applen kanssa.

1031
01:01:36,313 --> 01:01:39,005
Miehet eivät todellakaan ajattele
Olen elossa.

1032
01:01:40,317 --> 01:01:45,046
He haluavat vain ostaa minut
timanttien kanssa.

1033
01:01:53,399 --> 01:01:56,264
Minusta se on heidän mielestään hauskaa
naida haamua.

1034
01:02:02,097 --> 01:02:04,997
He eivät välitä minusta
kuten Apple tekee.

1035
01:02:10,934 --> 01:02:15,939
Timantit ovat tyttöjen
paras ystävä.

1036
01:02:16,042 --> 01:02:18,527
Sanoit sen.

1037
01:02:29,953 --> 01:02:32,610
Onko Apple edelleen paras ystäväni?

1038
01:02:37,408 --> 01:02:40,032
Luulin, että voisin olla
hänen vastalääkeensä.

1039
01:02:41,412 --> 01:02:43,483
Se oli typerää minusta.

1040
01:02:45,002 --> 01:02:52,009
Hän tulee aina olemaan
tuo sarjakuvamainen myrkkyomena.

1041
01:02:55,288 --> 01:02:57,290
Tiedätkö, Apple...

1042
01:02:59,948 --> 01:03:01,985
Applella on tarina...

1043
01:03:03,952 --> 01:03:07,128
...se on todella mielenkiintoista.

1044
01:03:09,889 --> 01:03:14,514
Tiedätkö, hän myrkytti isänsä.

1045
01:03:17,414 --> 01:03:20,313
Kuinka paljon mielenkiintoisempaa
voitko saada?

1046
01:03:59,939 --> 01:04:01,285
Puhelusi on siirretty

1047
01:04:01,389 --> 01:04:03,770
automaattiin
ääniviestijärjestelmä.

1048
01:04:20,649 --> 01:04:22,030
Hyvää huomenta, shoppailijat.

1049
01:04:22,134 --> 01:04:23,825
Kovan ukkosmyrskyn vuoksi
varoitukset,

1050
01:04:23,929 --> 01:04:26,655
osa myymälämme aukioloajoista
saattaa vaikuttaa.

1051
01:04:36,424 --> 01:04:39,427
Cherry, miksi on
Shirley Temple täällä?

1052
01:04:39,530 --> 01:04:41,947
Hän tulee tuhoamaan
yksiväriset lankakorit.

1053
01:04:42,050 --> 01:04:43,880
Voi, Shirley Temple
on minun uusi Mini-Me.

1054
01:04:43,983 --> 01:04:47,262
- Olen allerginen kissoille.
- Tietenkin olet.

1055
01:04:47,366 --> 01:04:50,231
Kaikki,
katsokaa Inan jäätelöäni.

1056
01:04:53,959 --> 01:04:57,238
Kaikki kommentoikaa
kuorrutuksellani Ina.

1057
01:04:57,963 --> 01:04:59,378
- Vau!
- Voi luoja.

1058
01:04:59,481 --> 01:05:00,517
Icing by Ina.

1059
01:05:00,620 --> 01:05:01,621
- Vau.
- Vau.

1060
01:05:01,725 --> 01:05:03,002
Se näyttää todella kauniilta.

1061
01:05:03,106 --> 01:05:05,177
- Rakastan kuppikakkuja.
- Laatikko on kiva.

1062
01:05:08,352 --> 01:05:12,080
Tiedän, että eilen oli... Hullu,

1063
01:05:12,184 --> 01:05:14,358
mutta se ei todellakaan ole minun vikani
koska googletin sen

1064
01:05:14,462 --> 01:05:17,948
ja Merkurius oli taaksepäin,
niin siinä mennään.

1065
01:05:20,123 --> 01:05:23,091
Kaverit, luulen, että minulla on
hermoromahduksen.

1066
01:05:23,195 --> 01:05:26,094
Onko hullua, että kävelin
täällä ilman sateenvarjoa?

1067
01:05:26,198 --> 01:05:28,338
Näetkö? Merkurius taaksepäin.

1068
01:05:28,441 --> 01:05:30,996
Ei, narttu,
on tornadokausi.

1069
01:05:31,099 --> 01:05:33,860
Ehkä vesi voisi,
kuten, pese pois syntimme.

1070
01:05:35,276 --> 01:05:36,691
Mikä on Shirley Temple
teet täällä?

1071
01:05:36,794 --> 01:05:38,624
Cherryllä on myös
hermoromahduksen.

1072
01:05:38,727 --> 01:05:41,661
Kurpitsa, menin
kuumalla tyttölenkillä tänä aamuna.

1073
01:05:41,765 --> 01:05:43,629
Voiko joku olla hermostunut
rikki mennä lenkille?

1074
01:05:43,732 --> 01:05:46,908
Kurpitsa, tiedätkö
kuinka vaikeaa on saada kuppikakku

1075
01:05:47,012 --> 01:05:48,910
näyttää kurpitsalta?

1076
01:05:49,014 --> 01:05:51,188
Mutta sain sen tehtyä...

1077
01:05:51,292 --> 01:05:52,879
sinulle.

1078
01:05:52,983 --> 01:05:54,502
Kaverit?

1079
01:05:54,605 --> 01:05:56,159
Minusta meidän täytyy puhua
Picklestä.

1080
01:05:56,262 --> 01:05:59,300
Kaikki, syökää
sinun minäsi, kiitos.

1081
01:06:09,827 --> 01:06:11,450
Kiitos.

1082
01:06:25,015 --> 01:06:26,741
Niele siemenesi.

1083
01:06:27,707 --> 01:06:28,915
Varma.

1084
01:06:38,339 --> 01:06:39,961
Mmm!

1085
01:06:40,065 --> 01:06:41,894
Se on erittäin hyvä.

1086
01:06:52,836 --> 01:06:54,010
Omena?

1087
01:06:54,113 --> 01:06:56,805
Mitä helvettiä oli
minun I by I's?

1088
01:06:56,909 --> 01:06:58,773
Mitä?
Mitä sinä puhut?

1089
01:06:58,876 --> 01:07:00,775
Laitoitko jotain...

1090
01:07:03,709 --> 01:07:05,504
Älä koske minuun.

1091
01:07:05,607 --> 01:07:09,025
- Hmm. Minä lähetän Sharonille.
- Älä uskalla, Fig!

1092
01:07:09,128 --> 01:07:11,579
Olen pahoillani. Kunnossa?
Olen vain vähän säikähtänyt.

1093
01:07:11,682 --> 01:07:14,133
Ensin se oli suolakurkku,
ja nyt tämä?

1094
01:07:14,237 --> 01:07:17,102
Kaveri, tiedät, että se on huonoa
kun tiedemies pelkää.

1095
01:07:17,205 --> 01:07:20,484
Joo, Apple, voisimmeko sivupalkin
hetkeksi?

1096
01:07:20,588 --> 01:07:23,280
- Ei juuri nyt.
- Se on itse asiassa 9-1-1.

1097
01:07:28,596 --> 01:07:32,427
Hei, niin,
olitko tyttöpomo taas?

1098
01:07:33,532 --> 01:07:35,396
Mitä ihmettä
puhutko sinä?

1099
01:07:35,499 --> 01:07:39,193
- Tiedätkö, kuten isäsi kanssa?
- Lopeta puhuminen!

1100
01:07:40,711 --> 01:07:42,092
Okei, kuka tämän teki?

1101
01:07:42,196 --> 01:07:43,680
Tiedän, etten se ollut minä.
Tiedän, ettei se ollut

1102
01:07:43,783 --> 01:07:45,682
Icing by Ina poikanen
koska sain hänet kiinni

1103
01:07:45,785 --> 01:07:48,064
puhaltaa Pysy rauhallisena
ja Cookie On -työntekijä.

1104
01:07:48,167 --> 01:07:49,686
Seurusteleeko hän myös hänen kanssaan?

1105
01:07:49,789 --> 01:07:51,067
Mitä tarkoitat "liian"?

1106
01:07:51,170 --> 01:07:53,138
Joten minulla on äärimmäinen
kiristää häntä.

1107
01:07:53,241 --> 01:07:54,760
Kuka teki tämän?

1108
01:07:54,863 --> 01:07:58,488
Odota, missä te olitte
kun suolakurkku hyppäsi?

1109
01:08:00,800 --> 01:08:02,457
Missä Pumpkin oli?

1110
01:08:02,561 --> 01:08:04,977
Tarkoitan, hän olisi voinut olla
käärme koko tämän ajan.

1111
01:08:05,081 --> 01:08:09,740
Siksi hän on siellä
pyrkii Vomvillen pormestariksi.

1112
01:08:11,777 --> 01:08:15,781
Olet niin vitun ruma
juuri nyt, Cherry.

1113
01:08:15,884 --> 01:08:19,647
En välitä kuinka paljon
Rare Beauty ripsiväri jota käytät.

1114
01:08:19,750 --> 01:08:22,305
Sisälläsi on tulessa,

1115
01:08:22,408 --> 01:08:25,342
ja tunnen savun hajun.

1116
01:08:27,482 --> 01:08:29,070
Hätäparatiisi tänä iltana.

1117
01:08:29,174 --> 01:08:30,830
- Mitä?!
- Ei tekosyitä.

1118
01:08:30,934 --> 01:08:35,180
Muista, teimme tämän hex
käärmeen poistamiseksi.

1119
01:08:36,008 --> 01:08:37,734
Selvitämme keitä he ovat.

1120
01:08:38,907 --> 01:08:43,498
♪ Jotain palaa
syvällä rakkauteni sisällä ♪

1121
01:08:46,363 --> 01:08:49,573
♪ Jotain palaa
syvällä sisällä... ♪

1122
01:08:49,677 --> 01:08:52,162
Onnittelut ylioppilaaksi,
baby boo.

1123
01:08:54,026 --> 01:08:55,269
Olen pahoillani. Anteeksi,

1124
01:08:55,372 --> 01:08:56,856
minä vain--
En halua heidän tietävän

1125
01:08:56,960 --> 01:08:59,342
mitä elämässäni tapahtuu
juuri nyt, tiedätkö?

1126
01:08:59,445 --> 01:09:04,070
Äh, älä tule
Vapaa Eden tänä iltana, okei?

1127
01:09:04,174 --> 01:09:06,142
Tapaan sinut
Ed Sheeranissa.

1128
01:09:06,245 --> 01:09:08,592
Kopioi, Apple.
Juoksen yläkertaan.

1129
01:09:10,249 --> 01:09:12,424
♪ Tunnen sinut turvassa sylissäni

1130
01:09:12,527 --> 01:09:16,531
♪ Nukkuminen syvään ja syvään
ja syvemmälle ♪

1131
01:09:18,050 --> 01:09:24,194
♪ Kukaan ei vittu rakkauteni kanssa
koska pystyn murhaan ♪

1132
01:09:31,891 --> 01:09:33,341
Täällä ei ole turvallista.

1133
01:09:33,445 --> 01:09:38,553
♪ Jotain palaa
syvällä rakkauteni sisällä ♪

1134
01:09:40,797 --> 01:09:47,424
♪ Jotain palaa
syvällä rakkauteni sisällä ♪

1135
01:09:57,779 --> 01:09:59,678
Kuten me kaikki tiedämme,

1136
01:09:59,781 --> 01:10:02,267
Marilyn Monroe murhattiin
Yhdysvaltain hallituksen toimesta

1137
01:10:02,370 --> 01:10:05,235
4. elokuuta 1962.

1138
01:10:07,444 --> 01:10:09,826
Hänen rakkaussuhteensa jälkeen
John F. Kennedymme kanssa,

1139
01:10:09,929 --> 01:10:12,069
hän tiesi liikaa.

1140
01:10:12,622 --> 01:10:14,934
He aliarvioivat hänet
kauneutensa vuoksi

1141
01:10:15,038 --> 01:10:17,385
ja hänen täydellisesti sijoittuva myyrä.

1142
01:10:18,421 --> 01:10:20,043
Hänet piti eliminoida.

1143
01:10:20,146 --> 01:10:22,494
Naisellinen uhraus.

1144
01:10:25,876 --> 01:10:27,844
Avaa tämä.
- Kyllä.

1145
01:10:29,501 --> 01:10:32,538
Emme voi antaa hänen kuolla
olla turha.

1146
01:10:34,471 --> 01:10:37,509
Voi, olen pahoillani, etten saanut sitä
minun kanssa--

1147
01:10:38,544 --> 01:10:41,237
Joten kysymyksemme jää.

1148
01:10:46,897 --> 01:10:49,037
Kuka on meidän JFK?

1149
01:10:53,835 --> 01:10:55,561
Oletko se sinä, Fig?

1150
01:10:56,390 --> 01:10:58,840
Oletko sinä meidän John F. Kennedymme?

1151
01:11:00,946 --> 01:11:03,362
Oletko se sinä, Cherry?

1152
01:11:03,466 --> 01:11:05,778
Oletko komea presidenttimme?

1153
01:11:05,882 --> 01:11:07,815
Lopullinen petturi?

1154
01:11:10,300 --> 01:11:13,614
Sanokaa joku vittu jotain!

1155
01:11:18,653 --> 01:11:19,999
Hyvä.

1156
01:11:21,346 --> 01:11:23,486
En halunnut sitä
tulla tähän.

1157
01:11:23,589 --> 01:11:25,660
Mutta järjestyksessä
jotta totuus paljastuu,

1158
01:11:25,764 --> 01:11:30,113
jotta Marilyn todellakin
puhu meille,

1159
01:11:30,216 --> 01:11:33,772
meidän on tehtävä uhraus.

1160
01:11:34,324 --> 01:11:38,328
Se on ainoa tapa
pelastaakseen paratiisin.

1161
01:11:38,432 --> 01:11:41,124
Meidän on tarjottava...

1162
01:11:47,958 --> 01:11:49,650
...Shirley Temple.

1163
01:11:49,753 --> 01:11:51,721
- Apple!
- Mitä vittua?

1164
01:11:51,824 --> 01:11:53,412
Tiedäthän
hän on kaikki mitä minulla on jäljellä.

1165
01:11:53,516 --> 01:11:55,725
Oletko koskaan tappanut
jotain ennen, Apple?

1166
01:11:59,107 --> 01:12:01,109
Enkö vain merkitse sinulle mitään?

1167
01:12:01,213 --> 01:12:03,940
ei, ei,
hän on vain minun perheeni.

1168
01:12:04,043 --> 01:12:06,080
Tarpeeksi!

1169
01:12:06,183 --> 01:12:07,392
Tarpeeksi!

1170
01:12:07,495 --> 01:12:10,774
Olen niin vitun valmis
tämän seuran kanssa.

1171
01:12:10,878 --> 01:12:12,086
Onko tämä liitto?

1172
01:12:13,087 --> 01:12:14,330
Otin vain tämän työn

1173
01:12:14,433 --> 01:12:15,917
koska halusin pukeutua
kukkaiset alusvaatteet

1174
01:12:16,021 --> 01:12:17,229
kesämekkona,

1175
01:12:17,333 --> 01:12:18,920
ja koska yritin
säästää rahaa

1176
01:12:19,024 --> 01:12:20,646
jotta voisin esittää
hakemuksia lukioon.

1177
01:12:20,750 --> 01:12:23,649
Mutta arvatkaa mitä, kusipäät,
Pääsin sisään.

1178
01:12:23,753 --> 01:12:24,754
Olen valmis.

1179
01:12:24,857 --> 01:12:26,997
Tämä paska on tappanut minut.

1180
01:12:28,205 --> 01:12:29,552
Joo, mutta sinä et
täytyy lähteä

1181
01:12:29,655 --> 01:12:31,864
koska sinä et ole käärme.

1182
01:12:34,280 --> 01:12:36,041
Et ole John F. Kennedy.

1183
01:12:36,144 --> 01:12:37,560
Omena,

1184
01:12:37,663 --> 01:12:40,114
Minä olen se joka kertoi Pumpkinille
Picklestä.

1185
01:12:40,217 --> 01:12:42,703
Ja olen iloinen, että tein,
koska katso mitä tapahtui.

1186
01:12:42,806 --> 01:12:45,844
Miksei kukaan puhu
siitä mitä tapahtui?

1187
01:12:45,947 --> 01:12:47,432
Hän kuoli.

1188
01:12:47,535 --> 01:12:50,158
Pesin hänen aivoaineensa
ulos verkoistani.

1189
01:12:50,262 --> 01:12:52,575
Et voi lähteä!

1190
01:12:52,678 --> 01:12:56,544
Jos lähdet, emme voi lopettaa
vähittäiskaupan kausisykli.

1191
01:12:56,648 --> 01:13:01,549
Cherry, olet
huulikiiltokuori.

1192
01:13:01,653 --> 01:13:04,794
Etkö näe
että hän on myrkkyä?

1193
01:13:07,797 --> 01:13:09,108
Emily.

1194
01:13:09,212 --> 01:13:10,903
Norman,
mitä sinä teet täällä?

1195
01:13:11,007 --> 01:13:12,664
Sanoin, että tapaan sinut
osoitteessa Ed.

1196
01:13:12,767 --> 01:13:15,045
Sanoit, että et ole turvassa.
Tulin tapaamaan sinua.

1197
01:13:15,149 --> 01:13:16,875
Mitä tapahtuu?
- Kuva!

1198
01:13:17,703 --> 01:13:23,157
Miksi hän kutsuu sinua... Emilyksi?

1199
01:13:23,260 --> 01:13:26,091
Kyllä, on sinun nimesi
vitun Emily?

1200
01:13:26,194 --> 01:13:28,369
Kyllä, nimeni on Emily.

1201
01:13:28,473 --> 01:13:31,337
Nimeni on vitun Emily.

1202
01:13:31,441 --> 01:13:32,822
Se on minusta järkyttävää

1203
01:13:32,925 --> 01:13:34,755
että teitä kaikkia on nimetty
omituisten hedelmien jälkeen.

1204
01:13:34,858 --> 01:13:37,205
Tarkoitan, kuka tuoreessa
antaa helvetille nimen heidän vauvansa Fig?

1205
01:13:37,309 --> 01:13:39,380
- Onko tämä kultti?
- Hei.

1206
01:13:39,484 --> 01:13:41,002
Olen rakastunut Normaniin,

1207
01:13:41,106 --> 01:13:44,005
ja haluan puhua hänelle
sanoilla, ei hymiöillä.

1208
01:13:44,765 --> 01:13:47,802
Apple, hän on käärme.

1209
01:13:50,460 --> 01:13:52,151
Vie minut Ed Sheeranin luo, kulta.

1210
01:13:52,255 --> 01:13:53,256
Hän on käärme!

1211
01:13:53,359 --> 01:13:54,326
Hauska tavata.

1212
01:14:06,787 --> 01:14:09,790
Norman!

1213
01:14:12,033 --> 01:14:14,622
Öö... öö...

1214
01:14:15,416 --> 01:14:16,866
minä kompastuin.

1215
01:14:20,283 --> 01:14:21,733
Kompastuin!

1216
01:14:22,561 --> 01:14:24,218
minä...minä...

1217
01:14:24,321 --> 01:14:27,635
Okei, meillä ei varmaankaan ole
uhrata Shirley enää.

1218
01:14:27,739 --> 01:14:31,984
Joten, olen... oh, kuva!

1219
01:14:32,088 --> 01:14:34,608
Fig, minusta tuntuu, että tämä loppuu!
En halua tämän loppuvan!

1220
01:14:34,711 --> 01:14:37,473
En välitä
jos nimesi on Emily.

1221
01:14:38,266 --> 01:14:39,992
Mitä teit?

1222
01:14:58,217 --> 01:15:00,772
Fuuuuck!

1223
01:15:06,640 --> 01:15:09,263
Vittu! Vittu!

1224
01:15:15,441 --> 01:15:17,374
Olet kunnossa.

1225
01:15:25,313 --> 01:15:28,040
Anteeksi, että jouduit näkemään minut
näin, Marilyn.

1226
01:15:39,707 --> 01:15:41,606
Onko tämä...

1227
01:15:41,709 --> 01:15:43,573
äänitys?

1228
01:15:45,851 --> 01:15:48,129
Pumpkin, minun täytyy puhua kanssasi.

1229
01:15:49,130 --> 01:15:53,031
Kuva! Emily!

1230
01:15:53,134 --> 01:15:55,343
Voi!

1231
01:15:55,447 --> 01:15:57,587
Apple, mitä tapahtui
kaapullesi?

1232
01:15:57,691 --> 01:15:59,002
Se on kuollut.

1233
01:15:59,106 --> 01:16:00,659
Mikä se oli?

1234
01:16:04,180 --> 01:16:05,975
- Voi luoja.
- Mitä?

1235
01:16:06,078 --> 01:16:07,873
Tornado varoitus
Dallasin piirikunnassa.

1236
01:16:07,977 --> 01:16:10,289
- Onko tornadovaroitus?
- Kyllä, voimassa koko yön.

1237
01:16:10,393 --> 01:16:12,084
- Voi!
- Mitä sinä teet?

1238
01:16:12,188 --> 01:16:14,984
No, Shirley Temple saa
luonnonkatastrofien aiheuttamia.

1239
01:16:15,087 --> 01:16:18,539
Tuli, ilma, vesi.
Melkein kaikki elementit.

1240
01:16:18,643 --> 01:16:20,714
Minun pitäisi mennä hakemaan hänet.
- Jätä kissa.

1241
01:16:20,817 --> 01:16:22,370
Mitä sinä teet?
- Soitan äidilleni.

1242
01:16:22,474 --> 01:16:24,821
Matkapuhelintornit kaatuvat
täällä kun tornadot iskevät,

1243
01:16:24,925 --> 01:16:26,443
sähkö saattaa myös olla.

1244
01:16:26,547 --> 01:16:27,755
Tiesitkö
että tämä oli kamera?

1245
01:16:27,859 --> 01:16:29,377
Se ei kerro
se tulee olemaan huono, eikö?

1246
01:16:29,481 --> 01:16:31,000
Kirsikka, kurpitsa
ja minun täytyy puhua.

1247
01:16:31,103 --> 01:16:33,761
Ei, ei, ei, minun täytyy mennä kotiin
koska äitini on yksin

1248
01:16:33,865 --> 01:16:35,694
ja meillä on vaatekaappi
piiloudumme tornadojen aikana.

1249
01:16:35,798 --> 01:16:37,593
- Ja jättää meidät molemmat kuolleiksi?
- Hänellä ei ole kotia.

1250
01:16:37,696 --> 01:16:39,871
Hän asuu autossaan.
- Riittää!

1251
01:16:40,423 --> 01:16:42,011
Se on ääni
myrskyporttien sulkeutumisesta,

1252
01:16:42,114 --> 01:16:43,599
joten et pääse ulos.

1253
01:16:43,702 --> 01:16:45,739
Ei, ei, löydän sellaisen,

1254
01:16:45,842 --> 01:16:47,672
ja tulen takaisin
teille kaikille, okei?

1255
01:16:47,775 --> 01:16:50,157
Lupaan. Lupaan.

1256
01:16:58,821 --> 01:17:01,686
Löysä vitun hanhi
noilla huulilla viime aikoina, Cherry.

1257
01:17:01,789 --> 01:17:02,997
Mikä vittu sinun ongelmasi on?

1258
01:17:03,101 --> 01:17:04,723
Aioin vain saada...

1259
01:17:04,827 --> 01:17:06,414
Oletko vihainen minulle?
- Joo.

1260
01:17:06,518 --> 01:17:10,108
Puukot Normania poskelle
lihaleikkurilla, joten...

1261
01:17:10,211 --> 01:17:11,454
minä kompastuin.

1262
01:17:11,557 --> 01:17:13,249
Kompastui?

1263
01:17:13,352 --> 01:17:15,803
Se on niin helvetin väsyttävää

1264
01:17:15,907 --> 01:17:18,254
seurata tietä
manipuloit tarinoita.

1265
01:17:18,357 --> 01:17:21,326
Oletko päähenkilö,
vai oletko sinä se vitun uhri?

1266
01:17:21,429 --> 01:17:22,638
Etkö usko minua?

1267
01:17:30,956 --> 01:17:32,855
Ei!

1268
01:17:32,958 --> 01:17:34,270
Aah!

1269
01:17:47,421 --> 01:17:48,940
Vittu!

1270
01:17:49,768 --> 01:17:53,461
Rakastan sinua, Normaaaaaaaan!

1271
01:18:01,124 --> 01:18:01,918
kuva...

1272
01:18:02,022 --> 01:18:03,437
Fig, kuuletko minua?

1273
01:18:03,540 --> 01:18:05,163
Norman erosi minusta.

1274
01:18:05,266 --> 01:18:07,855
Fig, olemme loukussa.
Kauppakeskus on suljettuna.

1275
01:18:07,959 --> 01:18:11,031
Voi Pum,
oletko sinäkin kriisissä, kulta?

1276
01:18:11,134 --> 01:18:12,446
Oletko kunnossa?

1277
01:18:12,549 --> 01:18:14,759
Ei. Soita 9-1-1.

1278
01:18:14,862 --> 01:18:17,209
Okei, okei. Olen tulossa.

1279
01:18:17,313 --> 01:18:18,348
Älä!

1280
01:18:18,452 --> 01:18:20,350
Soita 9-1-1.

1281
01:18:20,454 --> 01:18:22,559
Työntekijän käsikirjassa

1282
01:18:22,663 --> 01:18:24,113
siellä oli hätätunneleita,
Pum.

1283
01:18:24,216 --> 01:18:27,737
Ole vain viileä.
Tulen, tulen.

1284
01:18:27,841 --> 01:18:29,566
Olemmeko edelleen parhaita ystäviä?

1285
01:18:29,670 --> 01:18:30,913
Tiedätkö, en usko
hierarkiassa

1286
01:18:31,016 --> 01:18:32,431
naissuhteissa.

1287
01:18:32,535 --> 01:18:33,812
Et vastannut
kysymys.

1288
01:18:33,916 --> 01:18:36,401
Mikä on ensimmäinen sääntö
paratiisista?

1289
01:18:36,504 --> 01:18:38,230
- Kiiltoteoria.
- Rikkoit sen.

1290
01:18:39,093 --> 01:18:41,578
Himmenit
vitun hehkuni, tyttö.

1291
01:18:41,682 --> 01:18:43,960
Himmensit kaikki hehkumme.

1292
01:18:44,720 --> 01:18:49,069
Sinä tuhosit paratiisin.

1293
01:18:49,172 --> 01:18:50,587
Se on ohi.

1294
01:18:50,691 --> 01:18:52,417
Sinun täytyi vain naida
itsensä tuhoaminen.

1295
01:18:52,520 --> 01:18:53,763
Se oli väistämätöntä.

1296
01:18:53,867 --> 01:18:56,732
Sellaista paskaa
epämiellyttävä laatu.

1297
01:18:58,492 --> 01:19:02,289
Tapoit isäsi, Apple!

1298
01:19:02,392 --> 01:19:04,947
Mitä sitten?

1299
01:19:06,569 --> 01:19:11,747
Minulla ei ainakaan ole tylsää.

1300
01:19:13,541 --> 01:19:15,785
Sinä olet käärme, Apple.

1301
01:19:17,476 --> 01:19:18,961
Et koskaan auttanut minua puolestani.

1302
01:19:19,064 --> 01:19:21,239
Autat minua puolestasi.

1303
01:19:22,965 --> 01:19:24,690
Minulla ei ole koskaan ollut juomisongelmia.

1304
01:19:24,794 --> 01:19:27,176
Piilossa minipulloja tequilaa

1305
01:19:27,279 --> 01:19:29,385
cowboy-hattujen alla
on vitun ongelma.

1306
01:19:29,488 --> 01:19:30,869
Se oli giniä.

1307
01:19:30,973 --> 01:19:33,976
Ja tämä on Texas.
Mitä muuta tekemistä on?

1308
01:19:35,460 --> 01:19:38,843
Tiedät mikä on surullisinta
Mitä sinusta, Apple?

1309
01:19:38,946 --> 01:19:41,224
Olet yksin.

1310
01:19:41,328 --> 01:19:44,780
Olet niin yksin, olet kuin...
kuin valtameren syvyydet.

1311
01:19:44,883 --> 01:19:47,299
Kuten ne syvät, pimeät paikat

1312
01:19:47,403 --> 01:19:48,853
missä vain
ne pimeässä hehkuvat,

1313
01:19:48,956 --> 01:19:51,303
kammottavat olennot elävät.

1314
01:19:52,891 --> 01:19:56,274
Olen yksin
koska perheeni kuoli.

1315
01:19:58,586 --> 01:20:02,211
Mutta sinä... valitset olla.

1316
01:20:02,314 --> 01:20:06,318
Et tiedä mitään
minun perheestäni.

1317
01:20:06,422 --> 01:20:07,906
Kyllä minä.

1318
01:20:08,010 --> 01:20:10,219
Ja olen pahoillani puolestasi.

1319
01:20:12,980 --> 01:20:16,397
Miksi satutat ihmisiä
joka rakastaa sinua eniten?

1320
01:20:19,297 --> 01:20:23,266
Ihmisiin ei voi luottaa
jotka sanovat rakastavansa sinua eniten.

1321
01:20:25,372 --> 01:20:28,271
Se on kaikkein perseestä
asia, jonka olen koskaan kuullut.

1322
01:20:30,066 --> 01:20:32,689
No...

1323
01:20:32,793 --> 01:20:36,555
koska emme ole parhaita ystäviä
enää,

1324
01:20:36,659 --> 01:20:39,420
Taidan olla kuka
Olen todellakin.

1325
01:20:41,284 --> 01:20:43,459
Tylsä.

1326
01:20:43,562 --> 01:20:46,393
Ja tylsät ihmiset eivät ole
erittäin hyvä pitämään salaisuudet,

1327
01:20:46,496 --> 01:20:48,015
ovatko he?

1328
01:20:49,948 --> 01:20:51,605
Älä.

1329
01:20:51,708 --> 01:20:53,296
Älä?

1330
01:20:54,608 --> 01:20:57,853
Maailma ansaitsee tietää
kuka sinä todella olet, Apple.

1331
01:21:00,925 --> 01:21:02,512
Hei!

1332
01:21:04,894 --> 01:21:06,551
Mitä vittua?

1333
01:21:08,725 --> 01:21:10,520
Oletko korkealla?

1334
01:21:50,629 --> 01:21:53,701
Cherry, lopeta juokseminen.
Haluan vain puhua.

1335
01:21:56,946 --> 01:22:00,605
Apple, kenkäni on kiinni!

1336
01:22:00,708 --> 01:22:02,262
Omena!

1337
01:22:08,130 --> 01:22:10,511
Minun kynneni!
Ne ovat liian pitkiä!

1338
01:22:10,615 --> 01:22:11,823
Kirsikka!

1339
01:22:11,927 --> 01:22:14,170
Kuva! Tarkoitan Emilyä!

1340
01:22:21,005 --> 01:22:23,007
En voi avata sitä. Se on jumissa.

1341
01:22:26,424 --> 01:22:29,392
- Cherry, ota käteeni!
- Ei, ei.

1342
01:22:40,438 --> 01:22:41,991
Kuva! Kuva!

1343
01:22:46,892 --> 01:22:48,480
Hei kaverit, mitä...

1344
01:22:48,584 --> 01:22:50,241
Ei!

1345
01:22:55,073 --> 01:22:56,833
Olen kunnossa!

1346
01:22:56,937 --> 01:22:58,766
Kompastuin juuri!

1347
01:23:01,286 --> 01:23:03,357
Noooo!

1348
01:23:03,461 --> 01:23:04,980
Aaah!

1349
01:23:05,083 --> 01:23:07,361
Kurpitsa, mene etsimään katkaisijaa!

1350
01:23:09,191 --> 01:23:10,399
Apple, jos et tee mitään,

1351
01:23:10,502 --> 01:23:13,195
Kerron kaikille
teit sen.

1352
01:23:17,613 --> 01:23:18,683
Tässä!

1353
01:23:18,786 --> 01:23:21,168
Olenko nyt päähenkilö?

1354
01:23:25,379 --> 01:23:27,209
Omena!

1355
01:23:29,004 --> 01:23:30,764
Aaaaah!

1356
01:23:31,730 --> 01:23:34,906
Aaaah! Kirsikka!

1357
01:23:54,305 --> 01:23:56,548
Kaverit, en löytänyt
katkaisija!

1358
01:23:56,652 --> 01:23:58,205
Kurpitsa! Kurpitsa! Juokse!

1359
01:23:58,309 --> 01:24:00,035
Hän tappaa meidät!

1360
01:24:00,932 --> 01:24:02,278
Kuva?

1361
01:24:04,315 --> 01:24:05,730
Voi! Se oli lähellä.

1362
01:24:05,833 --> 01:24:09,423
Tule, tule, tule,
Pum, meidän täytyy mennä.

1363
01:24:16,430 --> 01:24:17,949
kuva...

1364
01:24:26,578 --> 01:24:28,097
Aaaaah!

1365
01:24:28,201 --> 01:24:30,755
Voi luoja!

1366
01:24:40,075 --> 01:24:42,353
Mennään peseytymään.

1367
01:24:58,162 --> 01:25:01,096
Tule sisään, Pum,
vesi tuntuu hyvältä.

1368
01:25:01,199 --> 01:25:04,720
Ota meille penni
esittää toiveen.

1369
01:25:04,823 --> 01:25:06,480
Söpö.

1370
01:25:10,346 --> 01:25:12,935
Ai, luulin löytäneeni sellaisen.

1371
01:25:13,038 --> 01:25:14,868
Mutta se oli vain nikkeliä.
- Aivan.

1372
01:25:15,351 --> 01:25:17,767
Jos minulla olisi nikkeliä
jokaiselle nikkelille...

1373
01:25:23,980 --> 01:25:26,362
Kurpitsa, mitä sinä teet?

1374
01:25:27,674 --> 01:25:28,916
Ei mitään.

1375
01:25:34,819 --> 01:25:36,096
Hei.

1376
01:25:43,310 --> 01:25:44,967
Sain sinut.

1377
01:25:53,700 --> 01:25:57,221
Luulen, että se on aina tarkoitettu
olla me kaksi.

1378
01:25:58,567 --> 01:26:01,466
Muut olivat
vain taustamelua.

1379
01:26:03,399 --> 01:26:06,333
Yhdessä voimme luoda
jotain uutta.

1380
01:26:07,403 --> 01:26:09,543
Uusi paratiisi?

1381
01:26:10,924 --> 01:26:14,652
Aivan, uusi puutarha.

1382
01:26:16,550 --> 01:26:19,795
Mutta tällä kertaa
siitä tulee särkymätön.

1383
01:26:22,211 --> 01:26:24,731
Tiedätkö kuka olen, Apple?

1384
01:26:31,703 --> 01:26:34,430
Lopulta kysyit.

1385
01:26:36,052 --> 01:26:39,884
Olet Pumpkin Planosta.

1386
01:26:42,369 --> 01:26:44,854
Tytär...

1387
01:26:46,822 --> 01:26:49,687
...leski,
ylimielinen äiti.

1388
01:26:51,136 --> 01:26:55,313
Etsit aina
puuttuvasta palapelin palasta.

1389
01:26:58,558 --> 01:27:01,871
Etsit aina
sisarelle punomaan hiuksesi.

1390
01:27:05,185 --> 01:27:08,257
Hauska ajoitus
että sain tietää, että minulla on sellainen

1391
01:27:08,361 --> 01:27:10,604
juuri ennen isämme kuolemaa.

1392
01:27:14,574 --> 01:27:16,886
Etkö tiennyt minusta?

1393
01:27:18,474 --> 01:27:21,443
Olen tiennyt sinusta
lapsesta asti.

1394
01:27:23,168 --> 01:27:24,929
En tiennyt sinusta
lapsena.

1395
01:27:25,032 --> 01:27:28,312
He eivät kertoneet minulle sinusta
viime vuoteen asti.

1396
01:27:29,554 --> 01:27:32,695
Luulin isäni olevan liian kiltti
saada rakastajatar.

1397
01:27:34,179 --> 01:27:36,768
Äitini oli hänen vaimonsa.

1398
01:27:36,872 --> 01:27:38,874
Niin oli minunkin.

1399
01:27:44,051 --> 01:27:46,502
Se ei ole meidän vikamme
he menivät naimisiin hirviön kanssa.

1400
01:27:47,745 --> 01:27:49,367
Hirviö?

1401
01:27:49,471 --> 01:27:51,576
Isä oli paras ystäväni.

1402
01:27:54,199 --> 01:27:56,857
- Meidän pitäisi päästä ulos.
- Teitkö sen?

1403
01:28:00,689 --> 01:28:03,381
Kyse ei ole siitä, mitä tein.

1404
01:28:04,348 --> 01:28:06,591
Kyse on siitä, mitä hän teki.

1405
01:28:06,695 --> 01:28:09,525
Minulle, äidilleni, sinulle.

1406
01:28:09,629 --> 01:28:12,287
Hän ei tehnyt minulle mitään.
Hän rakasti minua.

1407
01:28:12,390 --> 01:28:14,047
Hän rakasti sinua?

1408
01:28:14,150 --> 01:28:16,636
Hän valehteli sinulle.

1409
01:28:16,739 --> 01:28:20,778
Millainen mies lähtee
yksi perhe nälkään

1410
01:28:20,881 --> 01:28:25,092
kun taas toinen saa
helvetin kiitospäiväjuhla?

1411
01:28:25,679 --> 01:28:29,062
Se on fiksuinta
eräänlaista julmuutta.

1412
01:28:29,165 --> 01:28:32,583
Koska se on sellainen, jota ei kukaan
epäilisi jopa helvetisti.

1413
01:28:33,377 --> 01:28:36,276
Hän hylkäsi minut, Pumpkin.

1414
01:28:36,380 --> 01:28:39,452
Hän oli huono mies.

1415
01:28:40,798 --> 01:28:46,251
Olen antanut sinulle kaiken, sisko.

1416
01:28:46,355 --> 01:28:48,564
Mikset valitse minua?

1417
01:28:48,668 --> 01:28:51,360
Koska en tunne sinua!

1418
01:28:51,912 --> 01:28:55,537
Ja olen yrittänyt
selvittää sitä kuukausia.

1419
01:28:56,676 --> 01:28:59,023
Mutta Paradise ei ole todellinen, Apple.

1420
01:29:00,231 --> 01:29:03,786
Joten kerro minulle.

1421
01:29:05,167 --> 01:29:06,893
Kuka sinä olet?

1422
01:29:08,343 --> 01:29:10,103
Sisar sisarelle.

1423
01:29:17,490 --> 01:29:19,699
Voi luoja.

1424
01:29:23,012 --> 01:29:24,876
Sinä olet käärme.

1425
01:29:26,326 --> 01:29:30,606
- Mitä? Mitä?
- Sisaresta siskolle?

1426
01:29:30,710 --> 01:29:33,713
Olet vakoillut minua, söpöläinen.

1427
01:29:35,197 --> 01:29:37,233
Asetit minut.

1428
01:29:37,337 --> 01:29:39,546
Minun kuppikakkuni ei
saa sinut sairaaksi.

1429
01:29:39,650 --> 01:29:41,030
Sinä kulaisit latteani.

1430
01:29:41,134 --> 01:29:43,067
Kahvi saa sinut oksentamaan.

1431
01:29:45,034 --> 01:29:46,657
Käärme.

1432
01:29:46,760 --> 01:29:48,762
Myönnä vain, mitä teit isälle!

1433
01:29:48,866 --> 01:29:52,559
Ole kiltti, ole hyvä ja kerro minulle.
Minun puolestani minun on tiedettävä, Apple.

1434
01:29:52,663 --> 01:29:55,390
Sinä teit tämän itsellesi,
Kurpitsa.

1435
01:29:55,493 --> 01:29:58,427
Haluat tuhoa,
ja kaipaat kaaosta.

1436
01:29:58,531 --> 01:30:00,878
Olen kauhea,
mutta sinä olet vitun tornado.

1437
01:30:00,981 --> 01:30:04,088
Ja mitään näistä ei olisi
tapahtui, jos et olisi ilmestynyt.

1438
01:30:05,089 --> 01:30:06,642
No sinä olet kauhea
vitun ystävä

1439
01:30:06,746 --> 01:30:08,748
ja vielä pahempi sisko.

1440
01:30:13,753 --> 01:30:15,962
Olet aivan kuten he!

1441
01:30:16,065 --> 01:30:17,550
Tiedätkö mitä, olen.

1442
01:30:17,653 --> 01:30:20,173
Ja minä en ole yhtään niin kuin sinä.

1443
01:30:27,422 --> 01:30:28,768
Kurpitsa...

1444
01:30:43,092 --> 01:30:44,369
Apple?

1445
01:31:04,493 --> 01:31:06,288
Isän pikkutyttö?

1446
01:31:06,391 --> 01:31:08,117
Isän pikku enkeli?

1447
01:31:08,221 --> 01:31:11,673
Hän myrkytti minut ensin.

1448
01:31:12,397 --> 01:31:18,093
Lapsuus täynnä hänen myrkkyään
ja hidas kuolema.

1449
01:31:21,165 --> 01:31:22,925
Äiti?

1450
01:31:24,202 --> 01:31:25,514
Äiti?

1451
01:31:25,618 --> 01:31:28,241
Mikset vain anna minun
suojella sinua?

1452
01:31:28,344 --> 01:31:31,451
Miksi vihaat minua
pelastaessasi sinut?

1453
01:31:35,628 --> 01:31:37,699
Käärmemyrkkyä oli
kuinka minun piti tappaa hänet.

1454
01:31:37,802 --> 01:31:40,425
Minun piti tappaa hänet.
Minun piti tappaa hänet.

1455
01:31:40,529 --> 01:31:42,013
Minun piti tappaa hänet.

1456
01:31:42,117 --> 01:31:43,463
Ja sinä olet kuin hän.

1457
01:31:43,567 --> 01:31:45,223
Ei, sinä olet kuin hän.

1458
01:31:45,327 --> 01:31:49,642
Ja sinä hylkäät minut
hirviön eliminoimiseksi.

1459
01:31:49,745 --> 01:31:54,129
Kuinka hän ei voinut nähdä?
Miten hän ei voinut nähdä minua?

1460
01:31:55,475 --> 01:31:58,374
Minä olen vastalääke.

1461
01:31:58,478 --> 01:32:00,825
Olen Eve.

1462
01:32:00,929 --> 01:32:06,486
Olen... uudestisyntynyt.

1463
01:32:17,808 --> 01:32:19,948
Anna anteeksi, Marilyn,
sillä minä olen syntiä tehnyt.

1464
01:33:01,230 --> 01:33:04,095
♪ Anna minun näyttää sinulle

1465
01:33:04,509 --> 01:33:06,995
♪ Mistä minä olen tehty ♪

1466
01:33:07,754 --> 01:33:11,068
♪ Hyvät aikeet

1467
01:33:11,171 --> 01:33:13,070
♪ Eivät riitä

1468
01:33:15,382 --> 01:33:18,489
♪ Selvittääkseni minut tänään

1469
01:33:18,593 --> 01:33:20,318
♪ Ja tämä elämä

1470
01:33:20,422 --> 01:33:23,390
Brutaalin tornadokauden jälkeen
etelään,

1471
01:33:23,494 --> 01:33:27,360
myrsky iski moniin
pistettä Dallas Metroplexissa.

1472
01:33:27,463 --> 01:33:30,639
Highland Place Mall -ostoskeskuksessa
tornado saavutti huippunsa,

1473
01:33:30,743 --> 01:33:31,985
lähtevät monista kaupoista
tuhottu.

1474
01:33:32,089 --> 01:33:34,022
Okei, kurpitsamaustelatte
varten-- Voi.

1475
01:33:34,125 --> 01:33:37,819
... kaikille tunnetuille selviytyneille
jatkuu.

1476
01:33:37,922 --> 01:33:41,961
Haluatko kermavaahtoa
sen kanssa, rouva?

1477
01:33:42,064 --> 01:33:45,033
Aivan helvetin luteasti.

1478
01:33:45,136 --> 01:33:49,451
♪ Yöllä

1479
01:33:50,832 --> 01:33:53,697
♪ Tässä elämässä

1480
01:33:53,800 --> 01:33:56,285
Bluebonnet, sinun Tutti Fruity
lohikäärmeen hedelmäjuoma.

1481
01:33:56,389 --> 01:34:00,082
Krysanteemille,
passionhedelmä limonadi.

1482
01:34:00,186 --> 01:34:03,327
Karamelli musta tee.

1483
01:34:03,430 --> 01:34:05,709
Voi kakkupoppiasi.

1484
01:34:28,076 --> 01:34:29,594
Kiitos.

1485
01:34:29,698 --> 01:34:32,770
Olen niin töykeä, kun en ole
on my cream dream cake pop.

1486
01:34:36,187 --> 01:34:37,741
Voi luoja kulta.

1487
01:34:40,502 --> 01:34:43,160
Olen täysin pakkomielle
rannekorusi kanssa.

1488
01:34:47,233 --> 01:34:48,441
Kukat.

1489
01:34:50,857 --> 01:34:52,169
Katso tätä.

1490
01:35:04,043 --> 01:35:05,630
Etsitkö työtä, kulta?

1491
01:35:05,734 --> 01:35:07,391
♪ Voi olla epävarma

1492
01:35:07,494 --> 01:35:09,773
♪ Haluat siis korjata minut

1493
01:35:09,876 --> 01:35:12,120
♪ Madonna tai huora

1494
01:35:12,223 --> 01:35:14,709
♪ Jos haluat, voisin olla
- Tule.

1495
01:35:14,812 --> 01:35:18,643
♪ Jeesus Kristus minihameessa

1496
01:35:18,747 --> 01:35:21,508
♪ Ja haluaisit silti hänet

1497
01:35:22,544 --> 01:35:25,547
♪ Voisin olla femme fatale

1498
01:35:25,650 --> 01:35:28,343
♪ Tai neito-harrastaja

1499
01:35:28,446 --> 01:35:30,448
♪ Menetä itseni

1500
01:35:30,552 --> 01:35:32,830
♪ Jos haluat, voisin olla

1501
01:35:32,934 --> 01:35:36,661
♪ Jeesus Kristus minihameessa

1502
01:35:36,765 --> 01:35:39,526
♪ Ja haluaisit silti hänet

1503
01:35:39,630 --> 01:35:42,875
♪ Minä, haluan tappaa isäsi

1504
01:35:42,978 --> 01:35:47,293
♪ Minä, minä, minä, haluan
suudella kaulaasi ♪

1505
01:35:47,396 --> 01:35:51,918
♪ Minä, minä, minä, haluan
täytä sänkysi ♪

1506
01:35:52,022 --> 01:35:56,578
♪ Minä, minä, haluan
ole sen sijaan sinun ♪

1507
01:35:56,681 --> 01:35:58,994
♪ Minä, minä, minä, haluan

1508
01:35:59,098 --> 01:36:02,066
♪ Voisin olla kuin hän

1509
01:36:02,170 --> 01:36:06,588
♪ Kaikki mitä aina
kunpa olisin ♪

1510
01:36:06,691 --> 01:36:08,728
♪ Virheettömästi virheetön

1511
01:36:08,832 --> 01:36:11,558
♪ Hän on Jeesus Kristus

1512
01:36:23,536 --> 01:36:25,331
Tarkista pohjoispuoli.

1513
01:36:34,236 --> 01:36:35,859
Rouva, et voi olla täällä.

1514
01:36:35,962 --> 01:36:38,620
rouva? Ooh!

1515
01:36:38,723 --> 01:36:42,451
Sharon Sullivan,
Dallasin poliisin murhayksikkö.

1516
01:36:42,555 --> 01:36:44,384
Olen ollut täällä koko päivän.

1517
01:36:46,939 --> 01:36:49,562
En uskonut hänen tappavan
hänen oma siskonsa.

1518
01:36:49,665 --> 01:36:51,115
Odota, mitä?

1519
01:36:51,219 --> 01:36:53,877
Oi, olen ollut salassa
tässä tapauksessa kuukausia.

1520
01:36:53,980 --> 01:36:56,776
Apple on epäilty
kahdessa myrkytystapauksessa.

1521
01:36:56,880 --> 01:36:58,364
Eikö niin, Shirley tyttö?

1522
01:36:58,467 --> 01:37:00,504
Onko sinulla mitään käsitystä
mitä helvettiä täällä tapahtui?

1523
01:37:02,506 --> 01:37:04,888
No, Pumpkin vakoili
sisarensa päällä,

1524
01:37:04,991 --> 01:37:06,855
mutta en ole koskaan ajatellut sitä...

1525
01:37:13,310 --> 01:37:14,518
Jane.

1526
01:37:17,279 --> 01:37:18,591
Mitä vittua hän tekee?

1527
01:37:18,694 --> 01:37:19,937
Katso, katso.

1528
01:37:20,041 --> 01:37:24,114
Näissä on kamerat
kiikareissa.

1529
01:37:24,217 --> 01:37:26,426
Oikeuslääketiede,
onko se uhrin puhelin?

1530
01:37:26,530 --> 01:37:28,359
Kiitos.

1531
01:37:28,463 --> 01:37:31,846
Voi, oi, tule.

1532
01:37:31,949 --> 01:37:33,502
Se on yhdistetty.

1533
01:37:35,194 --> 01:37:37,023
Tarvitsemme varmuuskopion.
Luulen, että saimme hänet.

1534
01:37:37,127 --> 01:37:39,094
- Tiedämmekö missä hän on?
- En voi sanoa varmaksi

1535
01:37:39,198 --> 01:37:42,857
mutta minulla on aika paska
hyvä idea mistä aloittaa.